Ησαΐας 33 : 15 [ LXXRP ]
33:15. πορευομενος G4198 V-PMPNS εν G1722 PREP δικαιοσυνη G1343 N-DSF λαλων G2980 V-PAPNS ευθειαν G2117 A-ASF οδον G3598 N-ASF μισων G3404 V-PAPNS ανομιαν G458 N-ASF και G2532 CONJ αδικιαν G93 N-ASF και G2532 CONJ τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF αποσειομενος V-PMPNS απο G575 PREP δωρων G1435 N-GPN βαρυνων G925 V-PAPNS τα G3588 T-APN ωτα G3775 N-ASN ινα G2443 CONJ μη G3165 ADV ακουση G191 V-AAS-3S κρισιν G2920 N-ASF αιματος G129 N-GSN καμμυων G2576 V-PAPNS τους G3588 T-APM οφθαλμους G3788 N-APM ινα G2443 CONJ μη G3165 ADV ιδη G3708 V-AAS-3S αδικιαν G93 N-ASF
Ησαΐας 33 : 15 [ GNTERP ]
Ησαΐας 33 : 15 [ GNTBRP ]
Ησαΐας 33 : 15 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 33 : 15 [ GNTTRP ]
Ησαΐας 33 : 15 [ NET ]
33:15. The one who lives uprightly and speaks honestly; the one who refuses to profit from oppressive measures and rejects a bribe; the one who does not plot violent crimes and does not seek to harm others—
Ησαΐας 33 : 15 [ NLT ]
33:15. Those who are honest and fair, who refuse to profit by fraud, who stay far away from bribes, who refuse to listen to those who plot murder, who shut their eyes to all enticement to do wrong--
Ησαΐας 33 : 15 [ ASV ]
33:15. He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from taking a bribe, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from looking upon evil:
Ησαΐας 33 : 15 [ ESV ]
33:15. He who walks righteously and speaks uprightly, who despises the gain of oppressions, who shakes his hands, lest they hold a bribe, who stops his ears from hearing of bloodshed and shuts his eyes from looking on evil,
Ησαΐας 33 : 15 [ KJV ]
33:15. He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;
Ησαΐας 33 : 15 [ RSV ]
33:15. He who walks righteously and speaks uprightly, who despises the gain of oppressions, who shakes his hands, lest they hold a bribe, who stops his ears from hearing of bloodshed and shuts his eyes from looking upon evil,
Ησαΐας 33 : 15 [ RV ]
33:15. He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from looking upon evil;
Ησαΐας 33 : 15 [ YLT ]
33:15. Whoso is walking righteously, And is speaking uprightly, Kicking against gain of oppressions, Shaking his hands from taking hold on a bribe, Stopping his ear from hearing of blood, And shutting his eyes from looking on evil,
Ησαΐας 33 : 15 [ ERVEN ]
33:15. Good, honest people who refuse to hurt others for money {will live through that fire}. They refuse to take bribes or listen to plans to murder other people. They refuse to look at plans for doing bad things.
Ησαΐας 33 : 15 [ WEB ]
33:15. He who walks righteously, and speaks blamelessly; he who despises the gain of oppressions, who shakes his hands from taking a bribe, who stops his ears from hearing of blood, and shuts his eyes from looking on evil:
Ησαΐας 33 : 15 [ KJVP ]
33:15. He that walketh H1980 righteously, H6666 and speaketh H1696 uprightly; H4339 he that despiseth H3988 the gain H1215 of oppressions, H4642 that shaketh H5287 his hands H3709 from holding H4480 H8551 of bribes, H7810 that stoppeth H331 his ears H241 from hearing H4480 H8085 of blood, H1818 and shutteth H6105 his eyes H5869 from seeing H4480 H7200 evil; H7451

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP