Ησαΐας 32 : 9 [ LXXRP ]
32:9. γυναικες G1135 N-NPF πλουσιαι G4145 A-NPF αναστητε G450 V-AAD-2P και G2532 CONJ ακουσατε G191 V-AAD-2P της G3588 T-GSF φωνης G5456 N-GSF μου G1473 P-GS θυγατερες G2364 N-NPF εν G1722 PREP ελπιδι G1680 N-DSF ακουσατε G191 V-AAD-2P τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM μου G1473 P-GS
Ησαΐας 32 : 9 [ GNTERP ]
Ησαΐας 32 : 9 [ GNTBRP ]
Ησαΐας 32 : 9 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 32 : 9 [ GNTTRP ]
Ησαΐας 32 : 9 [ NET ]
32:9. You complacent women, get up and listen to me! You carefree daughters, pay attention to what I say!
Ησαΐας 32 : 9 [ NLT ]
32:9. Listen, you women who lie around in ease. Listen to me, you who are so smug.
Ησαΐας 32 : 9 [ ASV ]
32:9. Rise up, ye women that are at ease, and hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.
Ησαΐας 32 : 9 [ ESV ]
32:9. Rise up, you women who are at ease, hear my voice; you complacent daughters, give ear to my speech.
Ησαΐας 32 : 9 [ KJV ]
32:9. Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
Ησαΐας 32 : 9 [ RSV ]
32:9. Rise up, you women who are at ease, hear my voice; you complacent daughters, give ear to my speech.
Ησαΐας 32 : 9 [ RV ]
32:9. Rise up, ye women that are at ease, {cf15i and} hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.
Ησαΐας 32 : 9 [ YLT ]
32:9. Women, easy ones, rise, hear my voice, Daughters, confident ones, give ear [to] my saying,
Ησαΐας 32 : 9 [ ERVEN ]
32:9. Some of you women are calm now; you feel safe. But you should stand and listen to the words I say.
Ησαΐας 32 : 9 [ WEB ]
32:9. Rise up, you women who are at ease, and hear my voice; you careless daughters, give ear to my speech.
Ησαΐας 32 : 9 [ KJVP ]
32:9. Rise up, H6965 ye women H802 that are at ease; H7600 hear H8085 my voice, H6963 ye careless H982 daughters; H1323 give ear H238 unto my speech. H565

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP