Ησαΐας 32 : 2 [ LXXRP ]
32:2. και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM κρυπτων G2928 V-PAPNS τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ κρυβησεται G2928 V-FPI-3S ως G3739 ADV αφ G575 PREP υδατος G5204 N-GSN φερομενου G5342 V-PMPGS και G2532 CONJ φανησεται G5316 V-FPI-3S εν G1722 PREP σιων G4622 N-PRI ως G3739 ADV ποταμος G4215 N-NSM φερομενος G5342 V-PMPNS ενδοξος G1741 A-NSM εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF διψωση G1372 V-PAPDS
Ησαΐας 32 : 2 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 32 : 2 [ NET ]
32:2. Each of them will be like a shelter from the wind and a refuge from a rainstorm; like streams of water in a dry region and like the shade of a large cliff in a parched land.
Ησαΐας 32 : 2 [ NLT ]
32:2. Each one will be like a shelter from the wind and a refuge from the storm, like streams of water in the desert and the shadow of a great rock in a parched land.
Ησαΐας 32 : 2 [ ASV ]
32:2. And a man shall be as a hiding-place from the wind, and a covert from the tempest, as streams of water in a dry place, as the shade of a great rock in a weary land.
Ησαΐας 32 : 2 [ ESV ]
32:2. Each will be like a hiding place from the wind, a shelter from the storm, like streams of water in a dry place, like the shade of a great rock in a weary land.
Ησαΐας 32 : 2 [ KJV ]
32:2. And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.
Ησαΐας 32 : 2 [ RSV ]
32:2. Each will be like a hiding place from the wind, a covert from the tempest, like streams of water in a dry place, like the shade of a great rock in a weary land.
Ησαΐας 32 : 2 [ RV ]
32:2. And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.
Ησαΐας 32 : 2 [ YLT ]
32:2. And each hath been as a hiding-place [from] wind, And as a secret hiding-place [from] inundation, As rivulets of waters in a dry place, As a shadow of a heavy rock in a weary land.
Ησαΐας 32 : 2 [ ERVEN ]
32:2. If this would happen, the king would be like a shelter to hide from the wind and rain, like streams of water in a dry land, and like the cool shadow of a large rock in a hot land.
Ησαΐας 32 : 2 [ WEB ]
32:2. A man shall be as a hiding-place from the wind, and a covert from the tempest, as streams of water in a dry place, as the shade of a great rock in a weary land.
Ησαΐας 32 : 2 [ KJVP ]
32:2. And a man H376 shall be H1961 as a hiding place H4224 from the wind, H7307 and a covert H5643 from the tempest; H2230 as rivers H6388 of water H4325 in a dry place, H6724 as the shadow H6738 of a great H3515 rock H5553 in a weary H5889 land. H776
❮
❯