Ησαΐας 32 : 15 [ LXXRP ]
32:15. εως G2193 PREP αν G302 PRT επελθη V-AAS-3S εφ G1909 PREP υμας G4771 P-AP πνευμα G4151 N-NSN αφ G575 PREP υψηλου G5308 A-GSM και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S ερημος G2048 N-NSF ο G3588 T-NSM χερμελ N-PRI και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM χερμελ N-PRI εις G1519 PREP δρυμον N-ASM λογισθησεται G3049 V-FPI-3S
Ησαΐας 32 : 15 [ GNTERP ]
Ησαΐας 32 : 15 [ GNTBRP ]
Ησαΐας 32 : 15 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 32 : 15 [ GNTTRP ]
Ησαΐας 32 : 15 [ NET ]
32:15. This desolation will continue until new life is poured out on us from heaven. Then the desert will become an orchard and the orchard will be considered a forest.
Ησαΐας 32 : 15 [ NLT ]
32:15. until at last the Spirit is poured out on us from heaven. Then the wilderness will become a fertile field, and the fertile field will yield bountiful crops.
Ησαΐας 32 : 15 [ ASV ]
32:15. until the Spirit be poured upon us from on high, and the wilderness become a fruitful field, and the fruitful field be esteemed as a forest.
Ησαΐας 32 : 15 [ ESV ]
32:15. until the Spirit is poured upon us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is deemed a forest.
Ησαΐας 32 : 15 [ KJV ]
32:15. Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.
Ησαΐας 32 : 15 [ RSV ]
32:15. until the Spirit is poured upon us from on high, and the wilderness becomes a fruitful field, and the fruitful field is deemed a forest.
Ησαΐας 32 : 15 [ RV ]
32:15. until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness become a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.
Ησαΐας 32 : 15 [ YLT ]
32:15. Till emptied out on us is the Spirit from on high, And a wilderness hath become a fruitful field, And the fruitful field for a forest is reckoned.
Ησαΐας 32 : 15 [ ERVEN ]
32:15. This will continue until God gives us his Spirit from above. Then the desert will become rich farmland and the farmland will be like thick forests.
Ησαΐας 32 : 15 [ WEB ]
32:15. until the Spirit be poured on us from on high, and the wilderness become a fruitful field, and the fruitful field be esteemed as a forest.
Ησαΐας 32 : 15 [ KJVP ]
32:15. Until H5704 the spirit H7307 be poured H6168 upon H5921 us from on high H4480 H4791 , and the wilderness H4057 be H1961 a fruitful field, H3759 and the fruitful field H3759 be counted H2803 for a forest. H3293
❮
❯