Ησαΐας 31 : 2 [ LXXRP ]
31:2. και G2532 CONJ αυτος G846 D-NSM σοφος G4680 A-NSM ηγεν G71 V-IAI-3S επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM κακα G2556 A-APN και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM λογος G3056 N-NSM αυτου G846 D-GSM ου G3364 ADV μη G3165 ADV αθετηθη G114 V-FPI-3S και G2532 CONJ επαναστησεται V-FMI-3S επ G1909 PREP οικους G3624 N-APM ανθρωπων G444 N-GPM πονηρων G4190 A-GPM και G2532 CONJ επι G1909 PREP την G3588 T-ASF ελπιδα G1680 N-ASF αυτων G846 D-GPM την G3588 T-ASF ματαιαν G3152 A-ASF
Ησαΐας 31 : 2 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 31 : 2 [ NET ]
31:2. Yet he too is wise and he will bring disaster; he does not retract his decree. He will attack the wicked nation, and the nation that helps those who commit sin.
Ησαΐας 31 : 2 [ NLT ]
31:2. In his wisdom, the LORD will send great disaster; he will not change his mind. He will rise against the wicked and against their helpers.
Ησαΐας 31 : 2 [ ASV ]
31:2. Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words, but will arise against the house of the evil-doers, and against the help of them that work iniquity.
Ησαΐας 31 : 2 [ ESV ]
31:2. And yet he is wise and brings disaster; he does not call back his words, but will arise against the house of the evildoers and against the helpers of those who work iniquity.
Ησαΐας 31 : 2 [ KJV ]
31:2. Yet he also [is] wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity.
Ησαΐας 31 : 2 [ RSV ]
31:2. And yet he is wise and brings disaster, he does not call back his words, but will arise against the house of the evildoers, and against the helpers of those who work iniquity.
Ησαΐας 31 : 2 [ RV ]
31:2. Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evil-doers, and against the help of them that work iniquity.
Ησαΐας 31 : 2 [ YLT ]
31:2. And He also [is] wise, and bringeth in evil, And His words He hath not turned aside, And He hath risen against a house of evil doers, And against the help of workers of iniquity.
Ησαΐας 31 : 2 [ ERVEN ]
31:2. But he is the wise one who is bringing the disaster. And they will not be able to stop what he commanded. The Lord will attack those who are evil and all who try to help them.
Ησαΐας 31 : 2 [ WEB ]
31:2. Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words, but will arise against the house of the evil-doers, and against the help of those who work iniquity.
Ησαΐας 31 : 2 [ KJVP ]
31:2. Yet he H1931 also H1571 [is] wise, H2450 and will bring H935 evil, H7451 and will not H3808 call back H5493 his words: H1697 but will arise H6965 against H5921 the house H1004 of the evildoers, H7489 and against H5921 the help H5833 of them that work H6466 iniquity. H205
❮
❯