Ησαΐας 30 : 12 [ LXXRP ]
30:12. δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ουτως G3778 ADV λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM αγιος G40 A-NSM του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI οτι G3754 CONJ ηπειθησατε G544 V-AAI-2P τοις G3588 T-DPM λογοις G3056 N-DPM τουτοις G3778 D-DPM και G2532 CONJ ηλπισατε G1679 V-AAI-2P επι G1909 PREP ψευδει G5579 N-DSN και G2532 CONJ οτι G3754 CONJ εγογγυσας G1111 V-AAI-2S και G2532 CONJ πεποιθως G3982 V-RAPNS εγενου G1096 V-AMI-2S επι G1909 PREP τω G3588 T-DSM λογω G3056 N-DSM τουτω G3778 D-DSM
Ησαΐας 30 : 12 [ GNTERP ]
Ησαΐας 30 : 12 [ GNTBRP ]
Ησαΐας 30 : 12 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 30 : 12 [ GNTTRP ]
Ησαΐας 30 : 12 [ NET ]
30:12. For this reason this is what the Holy One of Israel says: "You have rejected this message; you trust instead in your ability to oppress and trick, and rely on that kind of behavior.
Ησαΐας 30 : 12 [ NLT ]
30:12. This is the reply of the Holy One of Israel: "Because you despise what I tell you and trust instead in oppression and lies,
Ησαΐας 30 : 12 [ ASV ]
30:12. Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely thereon;
Ησαΐας 30 : 12 [ ESV ]
30:12. Therefore thus says the Holy One of Israel, "Because you despise this word and trust in oppression and perverseness and rely on them,
Ησαΐας 30 : 12 [ KJV ]
30:12. Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon:
Ησαΐας 30 : 12 [ RSV ]
30:12. Therefore thus says the Holy One of Israel, "Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely on them;
Ησαΐας 30 : 12 [ RV ]
30:12. Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon;
Ησαΐας 30 : 12 [ YLT ]
30:12. Therefore, thus said the Holy One of Israel, Because of your kicking against this word, And ye trust in oppression, And perverseness, and rely on it,
Ησαΐας 30 : 12 [ ERVEN ]
30:12. The Holy One of Israel says, "You people have refused to accept this message from the Lord. You want to depend on fighting and lies to help you.
Ησαΐας 30 : 12 [ WEB ]
30:12. Therefore thus says the Holy One of Israel, "Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely thereon;
Ησαΐας 30 : 12 [ KJVP ]
30:12. Wherefore H3651 thus H3541 saith H559 the Holy One H6918 of Israel, H3478 Because H3282 ye despise H3988 this H2088 word, H1697 and trust H982 in oppression H6233 and perverseness, H3868 and stay H8172 thereon: H5921
❮
❯