Ησαΐας 29 : 21 [ LXXRP ]
29:21. και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ποιουντες G4160 V-PAPNP αμαρτειν G264 V-AAN ανθρωπους G444 N-APM εν G1722 PREP λογω G3056 N-DSM παντας G3956 A-APM δε G1161 PRT τους G3588 T-APM ελεγχοντας G1651 V-PAPAP εν G1722 PREP πυλαις G4439 N-DPF προσκομμα G4348 N-ASN θησουσιν G5087 V-FAI-3P και G2532 CONJ επλαγιασαν V-AAI-3P εν G1722 PREP αδικοις G94 A-DPM δικαιον G1342 A-ASM
Ησαΐας 29 : 21 [ GNTERP ]
Ησαΐας 29 : 21 [ GNTBRP ]
Ησαΐας 29 : 21 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 29 : 21 [ GNTTRP ]
Ησαΐας 29 : 21 [ NET ]
29:21. those who bear false testimony against a person, who entrap the one who arbitrates at the city gate and deprive the innocent of justice by making false charges.
Ησαΐας 29 : 21 [ NLT ]
29:21. Those who convict the innocent by their false testimony will disappear. A similar fate awaits those who use trickery to pervert justice and who tell lies to destroy the innocent.
Ησαΐας 29 : 21 [ ASV ]
29:21. that make a man an offender in his cause, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just with a thing of nought.
Ησαΐας 29 : 21 [ ESV ]
29:21. who by a word make a man out to be an offender, and lay a snare for him who reproves in the gate, and with an empty plea turn aside him who is in the right.
Ησαΐας 29 : 21 [ KJV ]
29:21. That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.
Ησαΐας 29 : 21 [ RSV ]
29:21. who by a word make a man out to be an offender, and lay a snare for him who reproves in the gate, and with an empty plea turn aside him who is in the right.
Ησαΐας 29 : 21 [ RV ]
29:21. that make a man an offender in a cause, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just with a thing of nought.
Ησαΐας 29 : 21 [ YLT ]
29:21. Causing men to sin in word, And for a reprover in the gate lay a snare, And turn aside into emptiness the righteous.
Ησαΐας 29 : 21 [ ERVEN ]
29:21. (They lie about good people. They try to trap people in court. They try to destroy innocent people.)
Ησαΐας 29 : 21 [ WEB ]
29:21. that make a man an offender in his cause, and lay a snare for him who reproves in the gate, and turn aside the just with a thing of nothing.
Ησαΐας 29 : 21 [ KJVP ]
29:21. That make a man an offender H2398 H120 for a word, H1697 and lay a snare H6983 for him that reproveth H3198 in the gate, H8179 and turn aside H5186 the just H6662 for a thing of naught. H8414
❮
❯