Ησαΐας 29 : 2 [ LXXRP ]
29:2. εκθλιψω V-FAI-1S γαρ G1063 PRT αριηλ N-PRI και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S αυτης G846 D-GSF η G3588 T-NSF ισχυς G2479 N-NSF και G2532 CONJ το G3588 T-NSN πλουτος G4149 N-NSN εμοι G1473 P-DS
Ησαΐας 29 : 2 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 29 : 2 [ NET ]
29:2. I will threaten Ariel, and she will mourn intensely and become like an altar hearth before me.
Ησαΐας 29 : 2 [ NLT ]
29:2. Yet I will bring disaster upon you, and there will be much weeping and sorrow. For Jerusalem will become what her name Ariel means-- an altar covered with blood.
Ησαΐας 29 : 2 [ ASV ]
29:2. then will I distress Ariel, and there shall be mourning and lamentation; and she shall be unto me as Ariel.
Ησαΐας 29 : 2 [ ESV ]
29:2. Yet I will distress Ariel, and there shall be moaning and lamentation, and she shall be to me like an Ariel.
Ησαΐας 29 : 2 [ KJV ]
29:2. Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as Ariel.
Ησαΐας 29 : 2 [ RSV ]
29:2. Yet I will distress Ariel, and there shall be moaning and lamentation, and she shall be to me like an Ariel.
Ησαΐας 29 : 2 [ RV ]
29:2. then will I distress Ariel, and there shall be mourning and lamentation: and she shall be unto me as Ariel.
Ησαΐας 29 : 2 [ YLT ]
29:2. And I have sent distress to Ariel, And it hath been lamentation and mourning, And it hath been to me as Ariel.
Ησαΐας 29 : 2 [ ERVEN ]
29:2. But I will punish Ariel. The city will be filled with sadness and crying, but it will always be my Ariel.
Ησαΐας 29 : 2 [ WEB ]
29:2. then will I distress Ariel, and there shall be mourning and lamentation; and she shall be to me as Ariel.
Ησαΐας 29 : 2 [ KJVP ]
29:2. Yet I will distress H6693 Ariel, H740 and there shall be H1961 heaviness H8386 and sorrow: H592 and it shall be H1961 unto me as Ariel. H740
❮
❯
LXXRP
GNTERP
GNTBRP
GNTWHRP
GNTTRP
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP