Ησαΐας 29 : 19 [ LXXRP ]
29:19. και G2532 CONJ αγαλλιασονται V-FMI-3P πτωχοι G4434 N-NPM δια G1223 PREP κυριον G2962 N-ASM εν G1722 PREP ευφροσυνη G2167 N-DSF και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM απηλπισμενοι G560 V-AMPNP των G3588 T-GPM ανθρωπων G444 N-GPM εμπλησθησονται V-FPI-3P ευφροσυνης G2167 N-GSF
Ησαΐας 29 : 19 [ GNTERP ]
Ησαΐας 29 : 19 [ GNTBRP ]
Ησαΐας 29 : 19 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 29 : 19 [ GNTTRP ]
Ησαΐας 29 : 19 [ NET ]
29:19. The downtrodden will again rejoice in the LORD; the poor among humankind will take delight in the Holy One of Israel.
Ησαΐας 29 : 19 [ NLT ]
29:19. The humble will be filled with fresh joy from the LORD. The poor will rejoice in the Holy One of Israel.
Ησαΐας 29 : 19 [ ASV ]
29:19. The meek also shall increase their joy in Jehovah, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Ησαΐας 29 : 19 [ ESV ]
29:19. The meek shall obtain fresh joy in the LORD, and the poor among mankind shall exult in the Holy One of Israel.
Ησαΐας 29 : 19 [ KJV ]
29:19. The meek also shall increase [their] joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Ησαΐας 29 : 19 [ RSV ]
29:19. The meek shall obtain fresh joy in the LORD, and the poor among men shall exult in the Holy One of Israel.
Ησαΐας 29 : 19 [ RV ]
29:19. The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Ησαΐας 29 : 19 [ YLT ]
29:19. And the humble have added joy in Jehovah, And the poor among men In the Holy One of Israel rejoice.
Ησαΐας 29 : 19 [ ERVEN ]
29:19. The Lord will make poor people happy. The poorest people will rejoice in the Holy One of Israel.
Ησαΐας 29 : 19 [ WEB ]
29:19. The humble also shall increase their joy in Yahweh, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
Ησαΐας 29 : 19 [ KJVP ]
29:19. The meek H6035 also shall increase H3254 [their] joy H8057 in the LORD, H3068 and the poor H34 among men H120 shall rejoice H1523 in the Holy One H6918 of Israel. H3478
❮
❯