Ησαΐας 29 : 17 [ LXXRP ]
29:17. ουκετι G3765 ADV μικρον G3398 A-ASM και G2532 CONJ μετατεθησεται G3346 V-FPI-3S ο G3588 T-NSM λιβανος G3030 N-NSM ως G3739 ADV το G3588 T-ASN ορος G3735 N-ASN το G3588 T-ASN χερμελ N-PRI και G2532 CONJ το G3588 T-NSN ορος G3735 N-NSN το G3588 T-NSN χερμελ N-PRI εις G1519 PREP δρυμον N-ASM λογισθησεται G3049 V-FPI-3S
Ησαΐας 29 : 17 [ GNTERP ]
Ησαΐας 29 : 17 [ GNTBRP ]
Ησαΐας 29 : 17 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 29 : 17 [ GNTTRP ]
Ησαΐας 29 : 17 [ NET ]
29:17. In just a very short time Lebanon will turn into an orchard, and the orchard will be considered a forest.
Ησαΐας 29 : 17 [ NLT ]
29:17. Soon-- and it will not be very long-- the forests of Lebanon will become a fertile field, and the fertile field will yield bountiful crops.
Ησαΐας 29 : 17 [ ASV ]
29:17. Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
Ησαΐας 29 : 17 [ ESV ]
29:17. Is it not yet a very little while until Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be regarded as a forest?
Ησαΐας 29 : 17 [ KJV ]
29:17. [Is] it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
Ησαΐας 29 : 17 [ RSV ]
29:17. Is it not yet a very little while until Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be regarded as a forest?
Ησαΐας 29 : 17 [ RV ]
29:17. Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be counted for a forest?
Ησαΐας 29 : 17 [ YLT ]
29:17. Is it not yet a very little, And turned hath Lebanon to a fruitful field, And the fruitful field for a forest is reckoned?
Ησαΐας 29 : 17 [ ERVEN ]
29:17. This is the truth: After a very short time, Lebanon will become rich farmland, and the farmland will be like thick forests.
Ησαΐας 29 : 17 [ WEB ]
29:17. Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
Ησαΐας 29 : 17 [ KJVP ]
29:17. [Is] it not H3808 yet H5750 a very H4213 little while, H4592 and Lebanon H3844 shall be turned H7725 into a fruitful field, H3759 and the fruitful field H3759 shall be esteemed H2803 as a forest H3293 ?
❮
❯