29:16. ουχ G3364 ADV ως G3739 ADV ο G3588 T-NSM πηλος G4081 N-NSM του G3588 T-GSM κεραμεως G2763 N-GSM λογισθησεσθε G3049 V-FPI-2P μη G3165 ADV ερει V-FAI-3S το G3588 T-NSN πλασμα G4110 N-NSN τω G3588 T-DSM πλασαντι G4111 V-AAPDS ου G3364 ADV συ G4771 P-NS με G1473 P-AS επλασας G4111 V-AAI-2S η G2228 CONJ το G3588 T-NSN ποιημα G4161 N-NSN τω G3588 T-DSM ποιησαντι G4160 V-AAPDS ου G3364 ADV συνετως G4908 ADV με G1473 P-AS εποιησας G4160 V-AAI-2S

29:16. Your thinking is perverse! Should the potter be regarded as clay? Should the thing made say about its maker, "He didn't make me"? Or should the pottery say about the potter, "He doesn't understand"?

29:16. How foolish can you be? He is the Potter, and he is certainly greater than you, the clay! Should the created thing say of the one who made it, "He didn't make me"? Does a jar ever say, "The potter who made me is stupid"?

29:16. Ye turn things upside down! Shall the potter be esteemed as clay; that the thing made should say of him that made it, He made me not; or the thing formed say of him that formed it, He hath no understanding?

29:16. You turn things upside down! Shall the potter be regarded as the clay, that the thing made should say of its maker, "He did not make me"; or the thing formed say of him who formed it, "He has no understanding"?

29:16. Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the potter’s clay: for shall the work say of him that made it, He made me not? or shall the thing framed say of him that framed it, He had no understanding?

29:16. You turn things upside down! Shall the potter be regarded as the clay; that the thing made should say of its maker, "He did not make me"; or the thing formed say of him who formed it, "He has no understanding"?

29:16. Ye turn things upside down! Shall the potter be counted as clay; that the thing made should say of him that made it, He made me not; or the thing framed say of him that framed it, He hath no understanding?

29:16. Your perversion! as clay is the potter esteemed? That the work saith of its maker, `He hath not made me?` And the framed thing said of its framer, `He did not understand?`

29:16. You turn things upside down. You think the clay is equal to the potter. You think that something that is made can tell the one who made it, "You did not make me!" This is like a pot telling its maker, "You don't understand."

29:16. You turn things upside down! Shall the potter be esteemed as clay; that the thing made should say of him who made it, He didn\'t make me; or the thing formed say of him who formed it, He has no understanding?

29:16. Surely H518 your turning of things upside down H2017 shall be esteemed H2803 as the potter's H3335 clay: H2563 for H3588 shall the work H4639 say H559 of him that made H6213 it , He made H6213 me not H3808 ? or shall the thing framed H3336 say H559 of him that framed H3335 it , He had no understanding H995 H3808 ?