28:2. ιδου G2400 INJ ισχυρον G2478 A-NSN και G2532 CONJ σκληρον G4642 A-NSN ο G3588 T-NSM θυμος G2372 N-NSM κυριου G2962 N-GSM ως G3739 ADV χαλαζα G5464 N-NSF καταφερομενη G2702 V-PMPNS ουκ G3364 ADV εχουσα G2192 V-PAPNS σκεπην N-ASF βια G970 N-DSF καταφερομενη G2702 V-PMPNS ως G3739 ADV υδατος G5204 N-GSN πολυ G4183 A-ASN πληθος G4128 N-ASN συρον G4951 V-AAPAS χωραν G5561 N-ASF τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF ποιησει G4160 V-FAI-3S αναπαυσιν G372 N-ASF ταις G3588 T-DPF χερσιν G5495 N-DPF

28:2. Look, the sovereign master sends a strong, powerful one. With the force of a hailstorm or a destructive windstorm, with the might of a driving, torrential rainstorm, he will knock that crown to the ground with his hand.

28:2. For the Lord will send a mighty army against it. Like a mighty hailstorm and a torrential rain, they will burst upon it like a surging flood and smash it to the ground.

28:2. Behold, the Lord hath a mighty and strong one; as a tempest of hail, a destroying storm, as a tempest of mighty waters overflowing, will he cast down to the earth with the hand.

28:2. Behold, the Lord has one who is mighty and strong; like a storm of hail, a destroying tempest, like a storm of mighty, overflowing waters, he casts down to the earth with his hand.

28:2. Behold, the Lord hath a mighty and strong one, [which] as a tempest of hail [and] a destroying storm, as a flood of mighty waters overflowing, shall cast down to the earth with the hand.

28:2. Behold, the Lord has one who is mighty and strong; like a storm of hail, a destroying tempest, like a storm of mighty, overflowing waters, he will cast down to the earth with violence.

28:2. Behold, the Lord hath a mighty and strong one; as a tempest of hail, a destroying storm, as a tempest of mighty waters overflowing, shall he cast down to the earth with the hand.

28:2. Lo, a mighty and strong one [is] to the Lord, As a storm of hail -- a destructive shower, As an inundation of mighty waters overflowing, He cast down to the earth with the hand.

28:2. Look, the Lord has someone who is strong and brave. He will come into the country like a storm of hail and rain. Like a powerful river of water flooding the country, he will throw that crown down to the ground.

28:2. Behold, the Lord has a mighty and strong one; as a tempest of hail, a destroying storm, as a tempest of mighty waters overflowing, will he cast down to the earth with the hand.

28:2. Behold H2009 , the Lord H136 hath a mighty H2389 and strong one, H533 [which] as a tempest H2230 of hail H1259 [and] a destroying H6986 storm, H8178 as a flood H2230 of mighty H3524 waters H4325 overflowing, H7857 shall cast down H5117 to the earth H776 with the hand. H3027