Ησαΐας 26 : 20 [ LXXRP ]
26:20. βαδιζε V-PAD-2S λαος G2992 N-NSM μου G1473 P-GS εισελθε G1525 V-AAD-2S εις G1519 PREP τα G3588 T-APN ταμιεια N-APN σου G4771 P-GS αποκλεισον G608 V-AAD-2S την G3588 T-ASF θυραν G2374 N-ASF σου G4771 P-GS αποκρυβηθι G613 V-APD-2S μικρον G3398 A-ASM οσον G3745 A-ASM οσον G3745 A-ASM εως G2193 PREP αν G302 PRT παρελθη G3928 V-AAS-3S η G3588 T-NSF οργη G3709 N-NSF κυριου G2962 N-GSM
Ησαΐας 26 : 20 [ GNTERP ]
Ησαΐας 26 : 20 [ GNTBRP ]
Ησαΐας 26 : 20 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 26 : 20 [ GNTTRP ]
Ησαΐας 26 : 20 [ NET ]
26:20. Go, my people! Enter your inner rooms! Close your doors behind you! Hide for a little while, until his angry judgment is over!
Ησαΐας 26 : 20 [ NLT ]
26:20. Go home, my people, and lock your doors! Hide yourselves for a little while until the LORD's anger has passed.
Ησαΐας 26 : 20 [ ASV ]
26:20. Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself for a little moment, until the indignation be overpast.
Ησαΐας 26 : 20 [ ESV ]
26:20. Come, my people, enter your chambers, and shut your doors behind you; hide yourselves for a little while until the fury has passed by.
Ησαΐας 26 : 20 [ KJV ]
26:20. Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.
Ησαΐας 26 : 20 [ RSV ]
26:20. Come, my people, enter your chambers, and shut your doors behind you; hide yourselves for a little while until the wrath is past.
Ησαΐας 26 : 20 [ RV ]
26:20. Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself for a little moment, until the indignation be overpast.
Ησαΐας 26 : 20 [ YLT ]
26:20. Come, My people, enter into thy inner chambers, And shut thy doors behind thee, Hide thyself shortly a moment till the indignation pass over.
Ησαΐας 26 : 20 [ ERVEN ]
26:20. My people, go into your rooms and lock your doors. Hide in there for a short time until the Lord's anger is finished.
Ησαΐας 26 : 20 [ WEB ]
26:20. Come, my people, enter you into your chambers, and shut your doors about you: hide yourself for a little moment, until the indignation be past.
Ησαΐας 26 : 20 [ KJVP ]
26:20. Come H1980 , my people, H5971 enter H935 thou into thy chambers, H2315 and shut H5462 thy doors H1817 about H1157 thee: hide H2247 thyself as it were for a little H4592 moment, H7281 until H5704 the indignation H2195 be overpast. H5674
❮
❯