Ησαΐας 26 : 10 [ LXXRP ]
26:10. πεπαυται G3973 V-RPI-3S γαρ G1063 PRT ο G3588 T-NSM ασεβης G765 A-NSM ου G3364 ADV μη G3165 ADV μαθη G3129 V-AAS-3S δικαιοσυνην G1343 N-ASF επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF αληθειαν G225 N-ASF ου G3364 ADV μη G3165 ADV ποιηση G4160 V-AAS-3S αρθητω G142 V-APD-3S ο G3588 T-NSM ασεβης G765 A-NSM ινα G2443 CONJ μη G3165 ADV ιδη G3708 V-AAS-3S την G3588 T-ASF δοξαν G1391 N-ASF κυριου G2962 N-GSM
Ησαΐας 26 : 10 [ GNTERP ]
Ησαΐας 26 : 10 [ GNTBRP ]
Ησαΐας 26 : 10 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 26 : 10 [ GNTTRP ]
Ησαΐας 26 : 10 [ NET ]
26:10. If the wicked are shown mercy, they do not learn about justice. Even in a land where right is rewarded, they act unjustly; they do not see the LORD's majesty revealed.
Ησαΐας 26 : 10 [ NLT ]
26:10. Your kindness to the wicked does not make them do good. Although others do right, the wicked keep doing wrong and take no notice of the LORD's majesty.
Ησαΐας 26 : 10 [ ASV ]
26:10. Let favor be showed to the wicked, yet will he not learn righteousness; in the land of uprightness will he deal wrongfully, and will not behold the majesty of Jehovah.
Ησαΐας 26 : 10 [ ESV ]
26:10. If favor is shown to the wicked, he does not learn righteousness; in the land of uprightness he deals corruptly and does not see the majesty of the LORD.
Ησαΐας 26 : 10 [ KJV ]
26:10. Let favour be shewed to the wicked, [yet] will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.
Ησαΐας 26 : 10 [ RSV ]
26:10. If favor is shown to the wicked, he does not learn righteousness; in the land of uprightness he deals perversely and does not see the majesty of the LORD.
Ησαΐας 26 : 10 [ RV ]
26:10. Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness; in the land of uprightness will he deal wrongfully, and will not behold the majesty of the LORD.
Ησαΐας 26 : 10 [ YLT ]
26:10. The wicked findeth favour, He hath not learned righteousness, In a land of straightforwardness he dealeth perversely, And seeth not the excellency of Jehovah.
Ησαΐας 26 : 10 [ ERVEN ]
26:10. Evil people will not learn to do good, even if you show them only kindness. They will still do wrong, even if they live in a good world. They never see the Lord's greatness.
Ησαΐας 26 : 10 [ WEB ]
26:10. Let favor be shown to the wicked, yet will he not learn righteousness; in the land of uprightness will he deal wrongfully, and will not see the majesty of Yahweh.
Ησαΐας 26 : 10 [ KJVP ]
26:10. Let favor be showed H2603 to the wicked, H7563 [yet] will he not H1077 learn H3925 righteousness: H6664 in the land H776 of uprightness H5229 will he deal unjustly, H5765 and will not H1077 behold H7200 the majesty H1348 of the LORD. H3068
❮
❯