Ησαΐας 26 : 1 [ LXXRP ]
26:1. τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF ασονται G103 V-FMI-3P το G3588 T-ASN ασμα N-ASN τουτο G3778 D-ASN επι G1909 PREP γης G1065 N-GSF ιουδα G2448 N-PRI λεγοντες G3004 V-PAPNP ιδου G2400 INJ πολις G4172 N-NSF οχυρα A-NSF και G2532 CONJ σωτηριον G4992 N-ASN ημων G1473 P-GP θησει G5087 V-FAI-3S τειχος G5038 N-ASN και G2532 CONJ περιτειχος N-ASN
Ησαΐας 26 : 1 [ GNTERP ]
Ησαΐας 26 : 1 [ GNTBRP ]
Ησαΐας 26 : 1 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 26 : 1 [ GNTTRP ]
Ησαΐας 26 : 1 [ NET ]
26:1. At that time this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city! The LORD's deliverance, like walls and a rampart, makes it secure.
Ησαΐας 26 : 1 [ NLT ]
26:1. In that day, everyone in the land of Judah will sing this song: Our city is strong! We are surrounded by the walls of God's salvation.
Ησαΐας 26 : 1 [ ASV ]
26:1. In that day shall this song be sung in the land of Judah: we have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks.
Ησαΐας 26 : 1 [ ESV ]
26:1. In that day this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city; he sets up salvation as walls and bulwarks.
Ησαΐας 26 : 1 [ KJV ]
26:1. In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will [God] appoint [for] walls and bulwarks.
Ησαΐας 26 : 1 [ RSV ]
26:1. In that day this song will be sung in the land of Judah: "We have a strong city; he sets up salvation as walls and bulwarks.
Ησαΐας 26 : 1 [ RV ]
26:1. In that day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks.
Ησαΐας 26 : 1 [ YLT ]
26:1. In that day sung is this song in the land of Judah: `We have a strong city, Salvation He doth make walls and bulwark.
Ησαΐας 26 : 1 [ ERVEN ]
26:1. At that time people will sing this song in Judah: We have a strong city with strong walls and defenses. But the Lord gives us our salvation.
Ησαΐας 26 : 1 [ WEB ]
26:1. In that day shall this song be sung in the land of Judah: we have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks.
Ησαΐας 26 : 1 [ KJVP ]
26:1. In that H1931 day H3117 shall this H2088 song H7892 be sung H7891 in the land H776 of Judah; H3063 We have a strong H5797 city; H5892 salvation H3444 will [God] appoint H7896 [for] walls H2346 and bulwarks. H2426

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP