Ησαΐας 25 : 6 [ LXXRP ]
25:6. και G2532 CONJ ποιησει G4160 V-FAI-3S κυριος G2962 N-NSM σαβαωθ G4519 N-PRI πασι G3956 A-DPM τοις G3588 T-DPM εθνεσιν G1484 N-DPN επι G1909 PREP το G3588 T-ASN ορος G3735 N-ASN τουτο G3778 D-ASN πιονται G4095 V-FMI-3P ευφροσυνην G2167 N-ASF πιονται G4095 V-FMI-3P οινον G3631 N-ASM χρισονται G5548 V-FMI-3P μυρον G3464 N-ASN
Ησαΐας 25 : 6 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 25 : 6 [ NET ]
25:6. The LORD who commands armies will hold a banquet for all the nations on this mountain. At this banquet there will be plenty of meat and aged wine— tender meat and choicest wine.
Ησαΐας 25 : 6 [ NLT ]
25:6. In Jerusalem, the LORD of Heaven's Armies will spread a wonderful feast for all the people of the world. It will be a delicious banquet with clear, well-aged wine and choice meat.
Ησαΐας 25 : 6 [ ASV ]
25:6. And in this mountain will Jehovah of hosts make unto all peoples a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.
Ησαΐας 25 : 6 [ ESV ]
25:6. On this mountain the LORD of hosts will make for all peoples a feast of rich food, a feast of well-aged wine, of rich food full of marrow, of aged wine well refined.
Ησαΐας 25 : 6 [ KJV ]
25:6. And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.
Ησαΐας 25 : 6 [ RSV ]
25:6. On this mountain the LORD of hosts will make for all peoples a feast of fat things, a feast of wine on the lees, of fat things full of marrow, of wine on the lees well refined.
Ησαΐας 25 : 6 [ RV ]
25:6. And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all peoples a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.
Ησαΐας 25 : 6 [ YLT ]
25:6. And made hath Jehovah of Hosts, For all the peoples in this mount, A banquet of fat things, a banquet of preserved things, Fat things full of marrow, preserved things refined.
Ησαΐας 25 : 6 [ ERVEN ]
25:6. The Lord All-Powerful will give a feast for all the people on this mountain. At the feast, there will be the best foods and wines. The meat will be good and tender, the wine pure and clear.
Ησαΐας 25 : 6 [ WEB ]
25:6. In this mountain will Yahweh of Hosts make to all peoples a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.
Ησαΐας 25 : 6 [ KJVP ]
25:6. And in this H2088 mountain H2022 shall the LORD H3068 of hosts H6635 make H6213 unto all H3605 people H5971 a feast H4960 of fat things, H8081 a feast H4960 of wines on the lees, H8105 of fat things H8081 full of marrow, H4229 of wines on the lees H8105 well refined. H2212
❮
❯