Ησαΐας 22 : 9 [ LXXRP ]
22:9. και G2532 CONJ ανακαλυψουσιν G343 V-FAI-3P τα G3588 T-APN κρυπτα G2927 A-APN των G3588 T-GPM οικων G3624 N-GPM της G3588 T-GSF ακρας A-GSF δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ ειδοσαν G3708 V-AAI-3P οτι G3754 CONJ πλειους G4183 A-NPM εισιν G1510 V-PAI-3P και G2532 CONJ οτι G3754 CONJ απεστρεψαν G654 V-AAI-3P το G3588 T-ASN υδωρ G5204 N-ASN της G3588 T-GSF αρχαιας G744 A-GSF κολυμβηθρας G2861 N-GSF εις G1519 PREP την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF
Ησαΐας 22 : 9 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 22 : 9 [ NET ]
22:9. You saw the many breaks in the walls of the city of David; you stored up water in the lower pool.
Ησαΐας 22 : 9 [ NLT ]
22:9. You inspect the breaks in the walls of Jerusalem. You store up water in the lower pool.
Ησαΐας 22 : 9 [ ASV ]
22:9. And ye saw the breaches of the city of David, that they were many; and ye gathered together the waters of the lower pool;
Ησαΐας 22 : 9 [ ESV ]
22:9. and you saw that the breaches of the city of David were many. You collected the waters of the lower pool,
Ησαΐας 22 : 9 [ KJV ]
22:9. Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.
Ησαΐας 22 : 9 [ RSV ]
22:9. and you saw that the breaches of the city of David were many, and you collected the waters of the lower pool,
Ησαΐας 22 : 9 [ RV ]
22:9. And ye saw the breaches of the city of David, that they were many: and ye gathered together the waters of the lower pool.
Ησαΐας 22 : 9 [ YLT ]
22:9. And the breaches of the city of David ye have seen, For they have become many, And ye gather the waters of the lower pool,
Ησαΐας 22 : 9 [ ERVEN ]
22:9. Then you noticed how many cracks there were in the walls around the City of David, so you began collecting water from the Lower Pool. You counted the houses and used stones from them to repair the walls. Then you built a pool between the double walls for storing water from the Old Pool. You did all this to protect yourselves, but you did not trust in the God who made all these things. You did not even notice the one who made all these things so long ago.
Ησαΐας 22 : 9 [ WEB ]
22:9. You saw the breaches of the city of David, that they were many; and you gathered together the waters of the lower pool;
Ησαΐας 22 : 9 [ KJVP ]
22:9. Ye have seen H7200 also the breaches H1233 of the city H5892 of David, H1732 that H3588 they are many: H7231 and ye gathered together H6908 H853 the waters H4325 of the lower H8481 pool. H1295
❮
❯