Ησαΐας 21 : 15 [ LXXRP ]
21:15. δια G1223 PREP το G3588 T-ASN πληθος G4128 N-ASN των G3588 T-GPM φευγοντων G5343 V-PAPGP και G2532 CONJ δια G1223 PREP το G3588 T-ASN πληθος G4128 N-ASN των G3588 T-GPM πλανωμενων G4105 V-PMPGP και G2532 CONJ δια G1223 PREP το G3588 T-ASN πληθος G4128 N-ASN της G3588 T-GSF μαχαιρας G3162 N-GSF και G2532 CONJ δια G1223 PREP το G3588 T-ASN πληθος G4128 N-ASN των G3588 T-GPM τοξευματων N-GPM των G3588 T-GPM διατεταμενων V-RMPGP και G2532 CONJ δια G1223 PREP το G3588 T-ASN πληθος G4128 N-ASN των G3588 T-GPM πεπτωκοτων G4098 V-RAPGP εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM πολεμω G4171 N-DSM
Ησαΐας 21 : 15 [ GNTERP ]
Ησαΐας 21 : 15 [ GNTBRP ]
Ησαΐας 21 : 15 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 21 : 15 [ GNTTRP ]
Ησαΐας 21 : 15 [ NET ]
21:15. For they flee from the swords— from the drawn sword and from the battle-ready bow and from the severity of the battle.
Ησαΐας 21 : 15 [ NLT ]
21:15. They have fled from the sword, from the drawn sword, from the bent bow and the terrors of battle.
Ησαΐας 21 : 15 [ ASV ]
21:15. For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
Ησαΐας 21 : 15 [ ESV ]
21:15. For they have fled from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the press of battle.
Ησαΐας 21 : 15 [ KJV ]
21:15. For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
Ησαΐας 21 : 15 [ RSV ]
21:15. For they have fled from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the press of battle.
Ησαΐας 21 : 15 [ RV ]
21:15. For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
Ησαΐας 21 : 15 [ YLT ]
21:15. For from the face of destructions they fled, From the face of a stretched-out sword, And from the face of a trodden bow, And from the face of the grievousness of battle.
Ησαΐας 21 : 15 [ ERVEN ]
21:15. They were running from swords that were ready to kill. They were running from bows that were ready to shoot. They were running from a hard battle.
Ησαΐας 21 : 15 [ WEB ]
21:15. For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the heat of battle.
Ησαΐας 21 : 15 [ KJVP ]
21:15. For H3588 they fled H5074 from H4480 H6440 the swords, H2719 from H4480 H6440 the drawn H5203 sword, H2719 and from H4480 H6440 the bent H1869 bow, H7198 and from H4480 H6440 the grievousness H3514 of war. H4421
❮
❯