Ησαΐας 2 : 7 [ LXXRP ]
2:7. ενεπλησθη V-API-3S γαρ G1063 PRT η G3588 T-NSF χωρα G5561 N-NSF αυτων G846 D-GPF αργυριου G694 N-GSN και G2532 CONJ χρυσιου G5553 N-GSN και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S αριθμος G706 N-NSM των G3588 T-GPM θησαυρων G2344 N-GPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ενεπλησθη V-API-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF ιππων G2462 N-GPM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S αριθμος G706 N-NSM των G3588 T-GPN αρματων G716 N-GPN αυτων G846 D-GPM
Ησαΐας 2 : 7 [ NET ]
2:7. Their land is full of gold and silver; there is no end to their wealth. Their land is full of horses; there is no end to their chariots.
Ησαΐας 2 : 7 [ NLT ]
2:7. Israel is full of silver and gold; there is no end to its treasures. Their land is full of warhorses; there is no end to its chariots.
Ησαΐας 2 : 7 [ ASV ]
2:7. And their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.
Ησαΐας 2 : 7 [ ESV ]
2:7. Their land is filled with silver and gold, and there is no end to their treasures; their land is filled with horses, and there is no end to their chariots.
Ησαΐας 2 : 7 [ KJV ]
2:7. Their land also is full of silver and gold, neither [is there any] end of their treasures; their land is also full of horses, neither [is there any] end of their chariots:
Ησαΐας 2 : 7 [ RSV ]
2:7. Their land is filled with silver and gold, and there is no end to their treasures; their land is filled with horses, and there is no end to their chariots.
Ησαΐας 2 : 7 [ RV ]
2:7. Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.
Ησαΐας 2 : 7 [ YLT ]
2:7. And its land is full of silver and gold, And there is no end to its treasures, And its land is full of horses, And there is no end to its chariots,
Ησαΐας 2 : 7 [ ERVEN ]
2:7. Jacob's land has been filled with silver and gold from other places. There are many treasures there. His land has been filled with horses and many chariots.
Ησαΐας 2 : 7 [ WEB ]
2:7. Their land is full of silver and gold, Neither is there any end of their treasures. Their land also is full of horses, Neither is there any end of their chariots.
Ησαΐας 2 : 7 [ KJVP ]
2:7. Their land H776 also is full H4390 of silver H3701 and gold, H2091 neither H369 [is] [there] [any] end H7097 of their treasures; H214 their land H776 is also full H4390 of horses, H5483 neither H369 [is] [there] [any] end H7097 of their chariots: H4818
❮
❯