Ησαΐας 17 : 8 [ LXXRP ]
17:8. και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV πεποιθοτες G3982 V-RAPNP ωσιν G3775 N-DPN επι G1909 PREP τοις G3588 T-DPM βωμοις G1041 N-DPM ουδε G3761 CONJ επι G1909 PREP τοις G3588 T-DPN εργοις G2041 N-DPN των G3588 T-GPF χειρων G5495 N-GPF αυτων G846 D-GPM α G3739 R-APN εποιησαν G4160 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM δακτυλοι G1147 N-NPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV οψονται G3708 V-FMI-3P τα G3588 T-APN δενδρα G1186 N-APN αυτων G846 D-GPM ουδε G3761 CONJ τα G3588 T-APN βδελυγματα G946 N-APN αυτων G846 D-GPM
Ησαΐας 17 : 8 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 17 : 8 [ NET ]
17:8. They will no longer trust in the altars their hands made, or depend on the Asherah poles and incense altars their fingers made.
Ησαΐας 17 : 8 [ NLT ]
17:8. They will no longer look to their idols for help or worship what their own hands have made. They will never again bow down to their Asherah poles or worship at the pagan shrines they have built.
Ησαΐας 17 : 8 [ ASV ]
17:8. And they shall not look to the altars, the work of their hands; neither shall they have respect to that which their fingers have made, either the Asherim, or the sun-images.
Ησαΐας 17 : 8 [ ESV ]
17:8. He will not look to the altars, the work of his hands, and he will not look on what his own fingers have made, either the Asherim or the altars of incense.
Ησαΐας 17 : 8 [ KJV ]
17:8. And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect [that] which his fingers have made, either the groves, or the images.
Ησαΐας 17 : 8 [ RSV ]
17:8. they will not have regard for the altars, the work of their hands, and they will not look to what their own fingers have made, either the Asherim or the altars of incense.
Ησαΐας 17 : 8 [ RV ]
17:8. And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall he have respect to that which his fingers have made, either the Asherim, or the sun-images.
Ησαΐας 17 : 8 [ YLT ]
17:8. And he looketh not unto the altars. The work of his own hands, And that which his own fingers made He seeth not -- the shrines and the images.
Ησαΐας 17 : 8 [ ERVEN ]
17:8. They will not trust in the great things they have made. They will not go to the special gardens and altars they made for false gods.
Ησαΐας 17 : 8 [ WEB ]
17:8. They shall not look to the altars, the work of their hands; neither shall they have respect to that which their fingers have made, either the Asherim, or the sun-images.
Ησαΐας 17 : 8 [ KJVP ]
17:8. And he shall not H3808 look H8159 to H413 the altars, H4196 the work H4639 of his hands, H3027 neither H3808 shall respect H7200 [that] which H834 his fingers H676 have made, H6213 either the groves, H842 or the images. H2553
❮
❯