Ησαΐας 17 : 14 [ LXXRP ]
17:14. προς G4314 PREP εσπεραν G2073 N-ASF εσται G1510 V-FMI-3S πενθος G3997 N-ASN πριν G4250 ADV η G2228 CONJ πρωι G4404 ADV και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εσται G1510 V-FMI-3S αυτη G3778 D-NSF η G3588 T-NSF μερις G3310 N-NSF των G3588 T-GPM υμας G4771 P-AP προνομευσαντων V-AAPGP και G2532 CONJ κληρονομια G2817 N-NSF τοις G3588 T-DPM υμας G4771 P-AP κληρονομησασιν G2816 V-AAPDP
Ησαΐας 17 : 14 [ GNTERP ]
Ησαΐας 17 : 14 [ GNTBRP ]
Ησαΐας 17 : 14 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 17 : 14 [ GNTTRP ]
Ησαΐας 17 : 14 [ NET ]
17:14. In the evening there is sudden terror; by morning they vanish. This is the fate of those who try to plunder us, the destiny of those who try to loot us!
Ησαΐας 17 : 14 [ NLT ]
17:14. In the evening Israel waits in terror, but by dawn its enemies are dead. This is the just reward of those who plunder us, a fitting end for those who destroy us.
Ησαΐας 17 : 14 [ ASV ]
17:14. At eventide, behold, terror; and before the morning they are not. This is the portion of them that despoil us, and the lot of them that rob us.
Ησαΐας 17 : 14 [ ESV ]
17:14. At evening time, behold, terror! Before morning, they are no more! This is the portion of those who loot us, and the lot of those who plunder us.
Ησαΐας 17 : 14 [ KJV ]
17:14. And behold at eveningtide trouble; [and] before the morning he [is] not. This [is] the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.
Ησαΐας 17 : 14 [ RSV ]
17:14. At evening time, behold, terror! Before morning, they are no more! This is the portion of those who despoil us, and the lot of those who plunder us.
Ησαΐας 17 : 14 [ RV ]
17:14. At eventide behold terror; {cf15i and} before the morning they are not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.
Ησαΐας 17 : 14 [ YLT ]
17:14. At even-time, lo, terror, before morning it is not, This [is] the portion of our spoilers, And the lot of our plunderers!
Ησαΐας 17 : 14 [ ERVEN ]
17:14. That night, the people will be frightened. By morning, nothing will be left. So our enemies will get nothing. They will come to our land, but nothing will be there.
Ησαΐας 17 : 14 [ WEB ]
17:14. At evening, behold, terror; and before the morning they are no more. This is the portion of those who despoil us, and the lot of those who rob us.
Ησαΐας 17 : 14 [ KJVP ]
17:14. And behold H2009 at eveningtide H6256 H6153 trouble; H1091 [and] before H2962 the morning H1242 he [is] not. H369 This H2088 [is] the portion H2506 of them that spoil H8154 us , and the lot H1486 of them that rob H962 us.
❮
❯