16:14. και G2532 CONJ νυν G3568 ADV λεγω G3004 V-PAI-1S εν G1722 PREP τρισιν G5140 A-DPN ετεσιν G2094 N-DPN ετων G2094 N-GPN μισθωτου G3411 A-GSM ατιμασθησεται G818 V-FPI-3S η G3588 T-NSF δοξα G1391 N-NSF μωαβ N-PRI εν G1722 PREP παντι G3956 A-DSM τω G3588 T-DSM πλουτω G4149 N-DSM τω G3588 T-DSM πολλω G4183 A-DSM και G2532 CONJ καταλειφθησεται G2641 V-FPI-3S ολιγοστος A-NSMS και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εντιμος G1784 A-NSM

16:14. Now the LORD makes this announcement: "Within exactly three years Moab's splendor will disappear, along with all her many people; there will be just a few, insignificant survivors left."

16:14. But now the LORD says, "Within three years, counting each day, the glory of Moab will be ended. From its great population, only a few of its people will be left alive."

16:14. But now Jehovah hath spoken, saying, Within three years, as the years of a hireling, the glory of Moab shall be brought into contempt, with all his great multitude; and the remnant shall be very small and of no account.

16:14. But now the LORD has spoken, saying, "In three years, like the years of a hired worker, the glory of Moab will be brought into contempt, in spite of all his great multitude, and those who remain will be very few and feeble."

16:14. But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant [shall be] very small [and] feeble.

16:14. But now the LORD says, "In three years, like the years of a hireling, the glory of Moab will be brought into contempt, in spite of all his great multitude, and those who survive will be very few and feeble."

16:14. But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be brought into contempt, with all his great multitude; and the remnant shall be very small and of no account.

16:14. And now hath Jehovah spoken, saying, `In three years, as years of an hireling, Lightly esteemed is the honour of Moab, With all the great multitude, And the remnant [is] little, small, not mighty!`

16:14. And now the Lord says, "In three years (counting as exactly as a hired worker would) all those people and the things they are proud of will be gone. Only a few of their weakest people will be left."

16:14. But now Yahweh has spoken, saying, Within three years, as the years of a hireling, the glory of Moab shall be brought into contempt, with all his great multitude; and the remnant shall be very small and of no account.

16:14. But now H6258 the LORD H3068 hath spoken, H1696 saying, H559 Within three H7969 years, H8141 as the years H8141 of a hireling, H7916 and the glory H3519 of Moab H4124 shall be contemned, H7034 with all H3605 that great H7227 multitude; H1995 and the remnant H7605 [shall] [be] very small H4592 H4213 [and] feeble H3808 H3524 .