14:4. και G2532 CONJ λημψη G2983 V-FMI-2S τον G3588 T-ASM θρηνον G2355 N-ASM τουτον G3778 D-ASM επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM βαβυλωνος G897 N-GSF και G2532 CONJ ερεις V-FAI-2S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF πως G4459 ADV αναπεπαυται G373 V-RMI-3S ο G3588 T-NSM απαιτων G523 V-PAPNS και G2532 CONJ αναπεπαυται G373 V-RMI-3S ο G3588 T-NSM επισπουδαστης N-NSM

14:4. you will taunt the king of Babylon with these words: "Look how the oppressor has met his end! Hostility has ceased!

14:4. you will taunt the king of Babylon. You will say, "The mighty man has been destroyed. Yes, your insolence is ended.

14:4. that thou shalt take up this parable against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!

14:4. you will take up this taunt against the king of Babylon: "How the oppressor has ceased, the insolent fury ceased!

14:4. That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!

14:4. you will take up this taunt against the king of Babylon: "How the oppressor has ceased, the insolent fury ceased!

14:4. that thou shalt take up this parable against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!

14:4. That thou hast taken up this simile Concerning the king of Babylon, and said, How hath the exactor ceased,

14:4. At that time you will begin to sing this song about the king of Babylon: The king was cruel when he ruled us, but now his rule is finished.

14:4. that you shall take up this parable against the king of Babylon, and say, How has the oppressor ceased! the golden city ceased!

14:4. That thou shalt take up H5375 this H2088 proverb H4912 against H5921 the king H4428 of Babylon, H894 and say, H559 How H349 hath the oppressor H5065 ceased H7673 ! the golden city H4062 ceased H7673 !