14:20. ουτως G3778 ADV ουδε G3761 CONJ συ G4771 P-NS εση G1510 V-FMI-2S καθαρος G2513 A-NSM διοτι G1360 CONJ την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF μου G1473 P-GS απωλεσας V-AAI-2S και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM μου G1473 P-GS απεκτεινας G615 V-AAI-2S ου G3364 ADV μη G3165 ADV μεινης G3306 V-AAS-2S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM χρονον G5550 N-ASM σπερμα G4690 N-ASN πονηρον G4190 A-ASN

14:20. You will not be buried with them, because you destroyed your land and killed your people. The offspring of the wicked will never be mentioned again.

14:20. You will not be given a proper burial, for you have destroyed your nation and slaughtered your people. The descendants of such an evil person will never again receive honor.

14:20. Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, thou hast slain thy people; the seed of evil-doers shall not be named for ever.

14:20. You will not be joined with them in burial, because you have destroyed your land, you have slain your people. "May the offspring of evildoers nevermore be named!

14:20. Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, [and] slain thy people: the seed of evildoers shall never be renowned.

14:20. You will not be joined with them in burial, because you have destroyed your land, you have slain your people. "May the descendants of evildoers nevermore be named!

14:20. Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, thou hast slain thy people; the seed of evil-doers shall not be named for ever.

14:20. Thou art not united with them in burial, For thy land thou hast destroyed, Thy people thou hast slain, Not named to the age is the seed of evil doers.

14:20. Other kings have their own graves, but you will not join them, because you ruined your own country and killed your own people. So your wicked descendants will be stopped.

14:20. You shall not be joined with them in burial, because you have destroyed your land, you have killed your people; the seed of evil-doers shall not be named forever.

14:20. Thou shalt not H3808 be joined H3161 with H854 them in burial, H6900 because H3588 thou hast destroyed H7843 thy land, H776 [and] slain H2026 thy people: H5971 the seed H2233 of evildoers H7489 shall never H3808 H5769 be renowned. H7121