Ησαΐας 12 : 2 [ LXXRP ]
12:2. ιδου G2400 INJ ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM μου G1473 P-GS σωτηρ G4990 N-NSM μου G1473 P-GS κυριος G2962 N-NSM πεποιθως G3982 V-RAPNS εσομαι G1510 V-FMI-1S επ G1909 PREP αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ σωθησομαι G4982 V-FPI-1S εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM και G2532 CONJ ου G3364 ADV φοβηθησομαι G5399 V-FPI-1S διοτι G1360 CONJ η G3588 T-NSF δοξα G1391 N-NSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ η G3588 T-NSF αινεσις G133 N-NSF μου G1473 P-GS κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S μοι G1473 P-DS εις G1519 PREP σωτηριαν G4991 N-ASF
Ησαΐας 12 : 2 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 12 : 2 [ NET ]
12:2. Look, God is my deliverer! I will trust in him and not fear. For the LORD gives me strength and protects me; he has become my deliverer."
Ησαΐας 12 : 2 [ NLT ]
12:2. See, God has come to save me. I will trust in him and not be afraid. The LORD GOD is my strength and my song; he has given me victory."
Ησαΐας 12 : 2 [ ASV ]
12:2. Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for Jehovah, even Jehovah, is my strength and song; and he is become my salvation.
Ησαΐας 12 : 2 [ ESV ]
12:2. "Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for the LORD GOD is my strength and my song, and he has become my salvation."
Ησαΐας 12 : 2 [ KJV ]
12:2. Behold, God [is] my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH [is] my strength and [my] song; he also is become my salvation.
Ησαΐας 12 : 2 [ RSV ]
12:2. "Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for the LORD GOD is my strength and my song, and he has become my salvation."
Ησαΐας 12 : 2 [ RV ]
12:2. Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and song; and he is become my salvation.
Ησαΐας 12 : 2 [ YLT ]
12:2. Lo, God [is] my salvation, I trust, and fear not, For my strength and song [is] Jah Jehovah, And He is to me for salvation.
Ησαΐας 12 : 2 [ ERVEN ]
12:2. God is the one who saves me. I trust him, and I am not afraid. The Lord Yah is my strength. He saves me, and I sing songs of praise about him. "
Ησαΐας 12 : 2 [ WEB ]
12:2. Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation."
Ησαΐας 12 : 2 [ KJVP ]
12:2. Behold H2009 , God H410 [is] my salvation; H3444 I will trust, H982 and not H3808 be afraid: H6342 for H3588 the LORD H3050 JEHOVAH H3068 [is] my strength H5797 and [my] song; H2176 he also is become H1961 my salvation. H3444
❮
❯