Ησαΐας 11 : 13 [ LXXRP ]
11:13. και G2532 CONJ αφαιρεθησεται V-FPI-3S ο G3588 T-NSM ζηλος G2205 N-NSM εφραιμ G2187 N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM εχθροι G2190 N-NPM ιουδα G2448 N-PRI απολουνται V-FMI-3P εφραιμ G2187 N-PRI ου G3364 ADV ζηλωσει G2206 V-FAI-3S ιουδαν G2455 N-ASM και G2532 CONJ ιουδας G2455 N-NSM ου G3364 ADV θλιψει G2346 V-FAI-3S εφραιμ G2187 N-PRI
Ησαΐας 11 : 13 [ GNTERP ]
Ησαΐας 11 : 13 [ GNTBRP ]
Ησαΐας 11 : 13 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 11 : 13 [ GNTTRP ]
Ησαΐας 11 : 13 [ NET ]
11:13. Ephraim's jealousy will end, and Judah's hostility will be eliminated. Ephraim will no longer be jealous of Judah, and Judah will no longer be hostile toward Ephraim.
Ησαΐας 11 : 13 [ NLT ]
11:13. Then at last the jealousy between Israel and Judah will end. They will not be rivals anymore.
Ησαΐας 11 : 13 [ ASV ]
11:13. The envy also of Ephraim shall depart, and they that vex Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
Ησαΐας 11 : 13 [ ESV ]
11:13. The jealousy of Ephraim shall depart, and those who harass Judah shall be cut off; Ephraim shall not be jealous of Judah, and Judah shall not harass Ephraim.
Ησαΐας 11 : 13 [ KJV ]
11:13. The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
Ησαΐας 11 : 13 [ RSV ]
11:13. The jealousy of Ephraim shall depart, and those who harass Judah shall be cut off; Ephraim shall not be jealous of Judah, and Judah shall not harass Ephraim.
Ησαΐας 11 : 13 [ RV ]
11:13. The envy also of Ephraim shall depart, and they that vex Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
Ησαΐας 11 : 13 [ YLT ]
11:13. And turned aside hath the envy of Ephraim, And the adversaries of Judah are cut off, Ephraim doth not envy Judah, And Judah doth not distress Ephraim.
Ησαΐας 11 : 13 [ ERVEN ]
11:13. Then Ephraim will not be jealous of Judah, and Judah will have no enemies left. And Judah will not cause trouble for Ephraim.
Ησαΐας 11 : 13 [ WEB ]
11:13. The envy also of Ephraim shall depart, and those who vex Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
Ησαΐας 11 : 13 [ KJVP ]
11:13. The envy H7068 also of Ephraim H669 shall depart, H5493 and the adversaries H6887 of Judah H3063 shall be cut off: H3772 Ephraim H669 shall not H3808 envy H7065 H853 Judah, H3063 and Judah H3063 shall not H3808 vex H6887 H853 Ephraim. H669
❮
❯