1:3. εγνω G1097 V-AAI-3S βους G1016 N-NSM τον G3588 T-ASM κτησαμενον G2932 V-AMPAS και G2532 CONJ ονος G3688 N-NSM την G3588 T-ASF φατνην G5336 N-ASF του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM αυτου G846 D-GSM ισραηλ G2474 N-PRI δε G1161 PRT με G1473 P-AS ουκ G3364 ADV εγνω G1097 V-AAI-3S και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM με G1473 P-AS ου G3364 ADV συνηκεν G4920 V-AAI-3S

1:3. An ox recognizes its owner, a donkey recognizes where its owner puts its food; but Israel does not recognize me, my people do not understand."

1:3. Even an ox knows its owner, and a donkey recognizes its master's care-- but Israel doesn't know its master. My people don't recognize my care for them."

1:3. The ox knoweth his owner, and the ass his masters crib; but Israel doth not know, my people doth not consider.

1:3. The ox knows its owner, and the donkey its master's crib, but Israel does not know, my people do not understand."

1:3. The ox knoweth his owner, and the ass his master’s crib: [but] Israel doth not know, my people doth not consider.

1:3. The ox knows its owner, and the ass its master's crib; but Israel does not know, my people does not understand."

1:3. The ox knoweth his owner, and the ass his master-s crib: {cf15i but} Israel doth not know, my people doth not consider.

1:3. An ox hath known its owner, And an ass the crib of its master, Israel hath not known, My people hath not understood.

1:3. A bull knows its master, and a donkey knows where its owner feeds it. But Israel does not know me. My people don't understand."

1:3. The ox knows his owner, And the donkey his master\'s crib; But Israel doesn\'t know, My people don\'t consider.

1:3. The ox H7794 knoweth H3045 his owner, H7069 and the ass H2543 his master's H1167 crib: H18 [but] Israel H3478 doth not H3808 know, H3045 my people H5971 doth not H3808 consider. H995