1:25. και G2532 CONJ επαξω V-FAI-1S την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF μου G1473 P-GS επι G1909 PREP σε G4771 P-AS και G2532 CONJ πυρωσω G4448 V-FAI-1S σε G4771 P-AS εις G1519 PREP καθαρον G2513 A-ASM τους G3588 T-APM δε G1161 PRT απειθουντας G544 V-PAPAP απολεσω V-AAS-1S και G2532 CONJ αφελω V-FAI-1S παντας G3956 A-APM ανομους G459 A-APM απο G575 PREP σου G4771 P-GS και G2532 CONJ παντας G3956 A-APM υπερηφανους G5244 A-APM ταπεινωσω G5013 V-FAI-1S

1:25. I will attack you; I will purify your metal with flux. I will remove all your slag.

1:25. I will raise my fist against you. I will melt you down and skim off your slag. I will remove all your impurities.

1:25. and I will turn my hand upon thee, and thoroughly purge away thy dross, and will take away all thy tin;

1:25. I will turn my hand against you and will smelt away your dross as with lye and remove all your alloy.

1:25. And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:

1:25. I will turn my hand against you and will smelt away your dross as with lye and remove all your alloy.

1:25. and I will turn my hand upon thee, and throughly purge away thy dross, and will take away all thy tin:

1:25. And I turn back My hand upon thee, And I refine as purity thy dross, And I turn aside all thy tin,

1:25. People use lye to clean silver. In the same way, I will clean away all your wrongs. I will remove all the impurities from you.

1:25. And I will turn my hand on you, Thoroughly purge away your dross, And will take away all your tin.

1:25. And I will turn H7725 my hand H3027 upon H5921 thee , and purely H1252 purge away H6884 thy dross, H5509 and take away H5493 all H3605 thy tin: H913