Ησαΐας 1 : 15 [ LXXRP ]
1:15. οταν G3752 ADV τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF εκτεινητε G1614 V-AAS-2P προς G4314 PREP με G1473 P-AS αποστρεψω G654 V-FAI-1S τους G3588 T-APM οφθαλμους G3788 N-APM μου G1473 P-GS αφ G575 PREP υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ εαν G1437 CONJ πληθυνητε G4129 V-PAS-2P την G3588 T-ASF δεησιν G1162 N-ASF ουκ G3364 ADV εισακουσομαι G1522 V-FMI-1S υμων G4771 P-GP αι G3588 T-NPF γαρ G1063 PRT χειρες G5495 N-NPF υμων G4771 P-GP αιματος G129 N-GSN πληρεις G4134 A-NPM
Ησαΐας 1 : 15 [ GNTWHRP ]
Ησαΐας 1 : 15 [ NET ]
1:15. When you spread out your hands in prayer, I look the other way; when you offer your many prayers, I do not listen, because your hands are covered with blood.
Ησαΐας 1 : 15 [ NLT ]
1:15. When you lift up your hands in prayer, I will not look. Though you offer many prayers, I will not listen, for your hands are covered with the blood of innocent victims.
Ησαΐας 1 : 15 [ ASV ]
1:15. And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you; yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
Ησαΐας 1 : 15 [ ESV ]
1:15. When you spread out your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood.
Ησαΐας 1 : 15 [ KJV ]
1:15. And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
Ησαΐας 1 : 15 [ RSV ]
1:15. When you spread forth your hands, I will hide my eyes from you; even though you make many prayers, I will not listen; your hands are full of blood.
Ησαΐας 1 : 15 [ RV ]
1:15. And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
Ησαΐας 1 : 15 [ YLT ]
1:15. And in your spreading forth your hands, I hide mine eyes from you, Also when ye increase prayer, I do not hear, Your hands of blood have been full.
Ησαΐας 1 : 15 [ ERVEN ]
1:15. "When you raise your arms to pray to me, I will refuse to look at you. You will say more and more prayers, but I will refuse to listen because your hands are covered with blood.
Ησαΐας 1 : 15 [ WEB ]
1:15. When you spread forth your hands, I will hide my eyes from you; Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.
Ησαΐας 1 : 15 [ KJVP ]
1:15. And when ye spread forth H6566 your hands, H3709 I will hide H5956 mine eyes H5869 from H4480 you: yea, H1571 when H3588 ye make many H7235 prayers, H8605 I will not H369 hear: H8085 your hands H3027 are full H4390 of blood. H1818
❮
❯