1:12. ουδ G3761 CONJ εαν G1437 CONJ ερχησθε G2064 V-PMS-2P οφθηναι G3708 V-APN μοι G1473 P-DS τις G5100 I-NSM γαρ G1063 PRT εξεζητησεν G1567 V-AAI-3S ταυτα G3778 D-APN εκ G1537 PREP των G3588 T-GPF χειρων G5495 N-GPF υμων G4771 P-GP πατειν G3961 V-PAN την G3588 T-ASF αυλην G833 N-ASF μου G1473 P-GS

1:12. When you enter my presence, do you actually think I want this— animals trampling on my courtyards?

1:12. When you come to worship me, who asked you to parade through my courts with all your ceremony?

1:12. When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to trample my courts?

1:12. "When you come to appear before me, who has required of you this trampling of my courts?

1:12. When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?

1:12. "When you come to appear before me, who requires of you this trampling of my courts?

1:12. When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to trample my courts?

1:12. When ye come in to appear before Me, Who hath required this of your hand, To trample My courts?

1:12. When you people come to meet with me, you trample everything in my yard. Who told you to do this?

1:12. When you come to appear before me, Who has required this at your hand, to trample my courts?

1:12. When H3588 ye come H935 to appear H7200 before H6440 me, who H4310 hath required H1245 this H2063 at your hand H4480 H3027 , to tread H7429 my courts H2691 ?