Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 7 : 4 [ LXXRP ]
7:4. τραχηλος G5137 N-NSM σου G4771 P-GS ως G3739 CONJ πυργος G4444 N-NSM ελεφαντινος G1661 A-NSM οφθαλμοι G3788 N-NPM σου G4771 P-GS ως G3739 CONJ λιμναι G3041 N-NPF εν G1722 PREP εσεβων N-PRI εν G1722 PREP πυλαις G4439 N-DPF θυγατρος G2364 N-GSF πολλων G4183 A-GPM μυκτηρ N-NSM σου G4771 P-GS ως G3739 CONJ πυργος G4444 N-NSM του G3588 T-GSM λιβανου G3030 N-GSM σκοπευων V-PAPNS προσωπον G4383 N-ASN δαμασκου G1154 N-PRI
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 7 : 4 [ GNTERP ]
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 7 : 4 [ GNTBRP ]
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 7 : 4 [ GNTWHRP ]
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 7 : 4 [ GNTTRP ]
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 7 : 4 [ NET ]
7:4. Your neck is like a tower made of ivory. Your eyes are the pools in Heshbon by the gate of Bath-Rabbim. Your nose is like the tower of Lebanon overlooking Damascus.
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 7 : 4 [ NLT ]
7:4. Your neck is as beautiful as an ivory tower. Your eyes are like the sparkling pools in Heshbon by the gate of Bath-rabbim. Your nose is as fine as the tower of Lebanon overlooking Damascus.
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 7 : 4 [ ASV ]
7:4. Thy neck is like the tower of ivory; Thine eyes as the pools in Heshbon, By the gate of Bath-rabbim; Thy nose is like the tower of Lebanon Which looketh toward Damascus.
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 7 : 4 [ ESV ]
7:4. Your neck is like an ivory tower. Your eyes are pools in Heshbon, by the gate of Bath-rabbim. Your nose is like a tower of Lebanon, which looks toward Damascus.
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 7 : 4 [ KJV ]
7:4. Thy neck [is] as a tower of ivory; thine eyes [like] the fishpools in Heshbon, by the gate of Bath-rabbim: thy nose [is] as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus.
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 7 : 4 [ RSV ]
7:4. Your neck is like an ivory tower. Your eyes are pools in Heshbon, by the gate of Bathrabbim. Your nose is like a tower of Lebanon, overlooking Damascus.
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 7 : 4 [ RV ]
7:4. Thy neck is like the tower of ivory; thine eyes {cf15i as} the pools in Heshbon, by the gate of Bath-rabbim; thy nose is like the tower of Lebanon which looketh toward Damascus.
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 7 : 4 [ YLT ]
7:4. Thy neck as a tower of the ivory, Thine eyes pools in Heshbon, near the gate of Bath-Rabbim, Thy face as a tower of Lebanon looking to Damascus,
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 7 : 4 [ ERVEN ]
7:4. Your neck is like an ivory tower. Your eyes are like the pools in Heshbon near the gate of Bath Rabbim. Your nose is like the tower of Lebanon that looks toward Damascus.
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 7 : 4 [ WEB ]
7:4. Your neck is like an ivory tower. Your eyes are like the pools in Heshbon by the gate of Bath-rabbim; Your nose is like the tower of Lebanon which looks toward Damascus.
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 7 : 4 [ KJVP ]
7:4. Thy neck H6677 [is] as a tower H4026 of ivory; H8127 thine eyes H5869 [like] the fishpools H1295 in Heshbon, H2809 by H5921 the gate H8179 of Bathrabbim: H1337 thy nose H639 [is] as the tower H4026 of Lebanon H3844 which looketh H6822 toward H6440 Damascus. H1834
❮
❯