Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 6 : 13 [ LXXRP ]
6:13. επιστρεφε G1994 V-PAD-2S επιστρεφε G1994 V-PAD-2S η G3588 T-VSF σουλαμιτις N-VSF επιστρεφε G1994 V-PAD-2S επιστρεφε G1994 V-PAD-2S και G2532 CONJ οψομεθα G3708 V-FMI-1P εν G1722 PREP σοι G4771 P-DS τι G5100 I-ASN οψεσθε G3708 V-FMI-2P εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF σουλαμιτιδι N-DSF η G3588 T-NSF ερχομενη G2064 V-PMPNS ως G3739 CONJ χοροι G5525 N-NPM των G3588 T-GPF παρεμβολων N-GPF
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 6 : 13 [ GNTERP ]
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 6 : 13 [ GNTBRP ]
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 6 : 13 [ GNTWHRP ]
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 6 : 13 [ GNTTRP ]
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 6 : 13 [ NET ]
6:13. Turn, turn, O Perfect One! Turn, turn, that I may stare at you! Why do you gaze upon the Perfect One like the dance of the Mahanaim?
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 6 : 13 [ NLT ]
6:13. Return, return to us, O maid of Shulam. Come back, come back, that we may see you again. Young Man Why do you stare at this young woman of Shulam, as she moves so gracefully between two lines of dancers?
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 6 : 13 [ ASV ]
6:13. Return, return, O Shulammite; Return, return, that we may look upon thee. Why will ye look upon the Shulammite, As upon the dance of Mahanaim?
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 6 : 13 [ ESV ]
6:13. Return, return, O Shulammite, return, return, that we may look upon you. Why should you look upon the Shulammite, as upon a dance before two armies?
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 6 : 13 [ KJV ]
6:13. Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 6 : 13 [ RSV ]
6:13. Return, return, O Shulammite, return, return, that we may look upon you. Why should you look upon the Shulammite, as upon a dance before two armies?
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 6 : 13 [ RV ]
6:13. Return, return, O Shulammite; return, return, that we may look upon thee. Why will ye look upon the Shulammite, as upon the dance of Mahanaim?
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 6 : 13 [ YLT ]
6:13. Return, return, O Shulammith! Return, return, and we look upon thee. What do ye see in Shulammith?
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 6 : 13 [ ERVEN ]
6:13. Come back, come back, Shulamith! Come back, come back, so we may look at you. Why are you staring at Shulamith, as she dances the Mahanaim dance?
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 6 : 13 [ WEB ]
6:13. Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, As at the dance of Mahanaim?
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 6 : 13 [ KJVP ]
6:13. Return H7725 , return, H7725 O Shulamite; H7759 return, H7725 return, H7725 that we may look H2372 upon thee. What H4100 will ye see H2372 in the Shulamite H7759 ? As it were the company H4246 of two armies. H4264
❮
❯