Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 4 : 10 [ LXXRP ]
4:10. τι G5100 I-ASN εκαλλιωθησαν V-API-3P μαστοι G3149 N-NPM σου G4771 P-GS αδελφη G79 N-VSF μου G1473 P-GS νυμφη G3565 N-VSF τι G5100 I-ASN εκαλλιωθησαν V-API-3P μαστοι G3149 N-NPM σου G4771 P-GS απο G575 PREP οινου G3631 N-GSM και G2532 CONJ οσμη G3744 N-NSF ιματιων G2440 N-GPN σου G4771 P-GS υπερ G5228 PREP παντα G3956 A-ASN τα G3588 T-APN αρωματα G759 N-APN
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 4 : 10 [ GNTERP ]
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 4 : 10 [ GNTBRP ]
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 4 : 10 [ GNTWHRP ]
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 4 : 10 [ GNTTRP ]
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 4 : 10 [ NET ]
4:10. How delightful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine; the fragrance of your perfume is better than any spice!
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 4 : 10 [ NLT ]
4:10. Your love delights me, my treasure, my bride. Your love is better than wine, your perfume more fragrant than spices.
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 4 : 10 [ ASV ]
4:10. How fair is thy love, my sister, my bride! How much better is thy love than wine! And the fragrance of thine oils than all manner of spices!
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 4 : 10 [ ESV ]
4:10. How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine, and the fragrance of your oils than any spice!
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 4 : 10 [ KJV ]
4:10. How fair is thy love, my sister, [my] spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 4 : 10 [ RSV ]
4:10. How sweet is your love, my sister, my bride! how much better is your love than wine, and the fragrance of your oils than any spice!
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 4 : 10 [ RV ]
4:10. How fair is thy love, my sister, {cf15i my} bride! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all manner of spices!
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 4 : 10 [ YLT ]
4:10. How wonderful have been thy loves, my sister-spouse, How much better have been thy loves than wine, And the fragrance of thy perfumes than all spices.
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 4 : 10 [ ERVEN ]
4:10. Your love is so beautiful, my darling, my bride! Your love is better than wine. The smell of your perfume is better than any kind of spice!
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 4 : 10 [ WEB ]
4:10. How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine! The fragrance of your perfumes than all manner of spices!
Άσμα Σολομώντος (Άσμα Ασμάτων) 4 : 10 [ KJVP ]
4:10. How H4100 fair H3302 is thy love, H1730 my sister, H269 [my] spouse H3618 ! how H4100 much better H2895 is thy love H1730 than wine H4480 H3196 ! and the smell H7381 of thine ointments H8081 than all H4480 H3605 spices H1314 !
❮
❯