3:3. ευροσαν G2147 V-AAI-3P με G1473 P-AS οι G3588 T-NPM τηρουντες G5083 V-PAPNP οι G3588 T-NPM κυκλουντες G2944 V-PAPNP εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF μη G3165 ADV ον G3739 R-ASM ηγαπησεν G25 V-AAI-3S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF μου G1473 P-GS ειδετε G3708 V-AAI-2P

3:3. The night watchmen found me— the ones who guard the city walls. "Have you seen my beloved?"

3:3. The watchmen stopped me as they made their rounds, and I asked, "Have you seen the one I love?"

3:3. The watchmen that go about the city found me; To whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?

3:3. The watchmen found me as they went about in the city. "Have you seen him whom my soul loves?"

3:3. The watchmen that go about the city found me: [to whom I said,] Saw ye him whom my soul loveth?

3:3. The watchmen found me, as they went about in the city. "Have you seen him whom my soul loves?"

3:3. The watchmen that go about the city found me: {cf15i to whom I said}, Saw ye him whom my soul loveth?

3:3. The watchmen have found me, (Who are going round about the city), `Him whom my soul have loved saw ye?`

3:3. The guards patrolling the city found me. I asked them, "Have you seen the man I love?"

3:3. The watchmen who go about the city found me; "Have you seen him whom my soul loves?"

3:3. The watchmen H8104 that go about H5437 the city H5892 found H4672 me: [to] [whom] [I] [said] , Saw H7200 ye H853 him whom my soul H5315 loveth H7945 H157 ?