4:2. και G2532 CONJ επηνεσα V-AAI-1S εγω G1473 P-NS συν G4862 PREP τους G3588 T-APM τεθνηκοτας G2348 V-RAPAP τους G3588 T-APM ηδη G2235 ADV αποθανοντας G599 V-AAPAP υπερ G5228 PREP τους G3588 T-APM ζωντας G2198 V-PAPAP οσοι G3745 A-NPM αυτοι G846 D-NPM ζωσιν G2198 V-PAI-3P εως G2193 ADV του G3588 T-GSM νυν G3568 ADV

4:2. So I considered those who are dead and gone more fortunate than those who are still alive.

4:2. So I concluded that the dead are better off than the living.

4:2. Wherefore I praised the dead that have been long dead more than the living that are yet alive;

4:2. And I thought the dead who are already dead more fortunate than the living who are still alive.

4:2. Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.

4:2. And I thought the dead who are already dead more fortunate than the living who are still alive;

4:2. Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive;

4:2. And I am praising the dead who have already died above the living who are yet alive.

4:2. I decided that it is better for those who have died than for those who are still alive.

4:2. Therefore I praised the dead who have been long dead more than the living who are yet alive.

4:2. Wherefore I H589 praised H7623 H853 the dead H4191 which are already H7945 H3528 dead H4191 more than H4480 the living H2416 which H834 H1992 are yet H5728 alive. H2416