2:7. εκτησαμην G2932 V-AMI-1S δουλους G1401 N-APM και G2532 CONJ παιδισκας G3814 N-APF και G2532 CONJ οικογενεις A-NPM εγενοντο G1096 V-AMI-3P μοι G1473 P-DS και G2532 CONJ γε G1065 PRT κτησις N-NSF βουκολιου N-GSN και G2532 CONJ ποιμνιου G4168 N-GSN πολλη G4183 A-NSF εγενετο G1096 V-AMI-3S μοι G1473 P-DS υπερ G5228 PREP παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM γενομενους G1096 V-AMPAP εμπροσθεν G1715 PREP μου G1473 P-GS εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 ADV

2:7. I purchased male and female slaves, and I owned slaves who were born in my house; I also possessed more livestock— both herds and flocks— than any of my predecessors in Jerusalem.

2:7. I bought slaves, both men and women, and others were born into my household. I also owned large herds and flocks, more than any of the kings who had lived in Jerusalem before me.

2:7. I bought men-servants and maid-servants, and had servants born in my house; also I had great possessions of herds and flocks, above all that were before me in Jerusalem;

2:7. I bought male and female slaves, and had slaves who were born in my house. I had also great possessions of herds and flocks, more than any who had been before me in Jerusalem.

2:7. I got [me] servants and maidens, and had servants born in my house; also I had great possessions of great and small cattle above all that were in Jerusalem before me:

2:7. I bought male and female slaves, and had slaves who were born in my house; I had also great possessions of herds and flocks, more than any who had been before me in Jerusalem.

2:7. I bought menservants and maidens, and had servants born in my house; also I had great possessions of herds and flocks, above all that were before me in Jerusalem:

2:7. I got men-servants, and maid-servants, and sons of the house were to me; also, I had much substance -- herd and flock -- above all who had been before me in Jerusalem.

2:7. I bought men and women slaves, and there were slaves born in my house. I owned many great things. I had herds of cattle and flocks of sheep. I owned more things than any other person in Jerusalem did.

2:7. I bought men-servants and maid-servants, and had servants born in my house. I also had great possessions of herds and flocks, above all who were before me in Jerusalem;

2:7. I got H7069 [me] servants H5650 and maidens, H8198 and had H1961 servants born H1121 in my house; H1004 also H1571 I had H1961 great H7235 possessions H4735 of great H1241 and small cattle H6629 above all H4480 H3605 that were H7945 H1961 in Jerusalem H3389 before H6440 me: