2:5. εποιησα G4160 V-AAI-1S μοι G1473 P-DS κηπους G2779 N-APM και G2532 CONJ παραδεισους G3857 N-APM και G2532 CONJ εφυτευσα G5452 V-AAI-1S εν G1722 PREP αυτοις G846 D-DPM ξυλον G3586 N-ASN παν G3956 A-ASN καρπου G2590 N-GSM

2:5. I designed royal gardens and parks for myself, and I planted all kinds of fruit trees in them.

2:5. I made gardens and parks, filling them with all kinds of fruit trees.

2:5. I made me gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit;

2:5. I made myself gardens and parks, and planted in them all kinds of fruit trees.

2:5. I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all [kind of] fruits:

2:5. I made myself gardens and parks, and planted in them all kinds of fruit trees.

2:5. I made me gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit:

2:5. I made for me gardens and paradises, and I planted in them trees of every fruit.

2:5. I planted gardens, and I made parks. I planted all kinds of fruit trees.

2:5. I made myself gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit.

2:5. I made H6213 me gardens H1593 and orchards, H6508 and I planted H5193 trees H6086 in them of all H3605 [kind] [of] fruits: H6529