2:23. οτι G3754 CONJ πασαι G3956 A-NPF αι G3588 T-NPF ημεραι G2250 N-NPF αυτου G846 D-GSM αλγηματων N-GPN και G2532 CONJ θυμου G2372 N-GSM περισπασμος N-NSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ γε G1065 PRT εν G1722 PREP νυκτι G3571 N-DSF ου G3364 ADV κοιμαται G2837 V-PMI-3S η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ γε G1065 PRT τουτο G3778 D-NSN ματαιοτης G3153 N-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S

2:23. For all day long his work produces pain and frustration, and even at night his mind cannot relax! This also is futile!

2:23. Their days of labor are filled with pain and grief; even at night their minds cannot rest. It is all meaningless.

2:23. For all his days are but sorrows, and his travail is grief; yea, even in the night his heart taketh no rest. This also is vanity.

2:23. For all his days are full of sorrow, and his work is a vexation. Even in the night his heart does not rest. This also is vanity.

2:23. For all his days [are] sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.

2:23. For all his days are full of pain, and his work is a vexation; even in the night his mind does not rest. This also is vanity.

2:23. For all his days are {cf15i but} sorrows, and his travail is grief; yea, even in the night his heart taketh no rest. This also is vanity.

2:23. For all his days are sorrows, and his travail sadness; even at night his heart hath not lain down; this also [is] vanity.

2:23. Throughout their life, they have pain, frustrations, and hard work. Even at night, a person's mind does not rest. This is also senseless.

2:23. For all his days are sorrows, and his travail is grief; yes, even in the night his heart takes no rest. This also is vanity.

2:23. For H3588 all H3605 his days H3117 [are] sorrows, H4341 and his travail H6045 grief; H3708 yea, H1571 his heart H3820 taketh not H3808 rest H7901 in the night. H3915 This H2088 is also H1571 vanity. H1892