2:15. και G2532 CONJ ειπα V-AAI-1S εγω G1473 P-NS εν G1722 PREP καρδια G2588 N-DSF μου G1473 P-GS ως G3739 CONJ συναντημα N-NSN του G3588 T-GSM αφρονος G878 A-GSM και G2532 CONJ γε G1065 PRT εμοι G1473 P-DS συναντησεται G4876 V-FMI-3S μοι G1473 P-DS και G2532 CONJ ινα G2443 CONJ τι G5100 I-ASN εσοφισαμην G4679 V-AMI-1S εγω G1473 P-NS τοτε G5119 ADV περισσον G4053 A-ASN ελαλησα G2980 V-AAI-1S εν G1722 PREP καρδια G2588 N-DSF μου G1473 P-GS διοτι G1360 CONJ αφρων G878 A-NSM εκ G1537 PREP περισσευματος G4051 N-GSN λαλει G2980 V-PAI-3S οτι G3754 CONJ και G2532 CONJ γε G1065 PRT τουτο G3778 D-ASN ματαιοτης G3153 N-NSF

2:15. So I thought to myself, "The fate of the fool will happen even to me! Then what did I gain by becoming so excessively wise?" So I lamented to myself, "The benefits of wisdom are ultimately meaningless!"

2:15. Both will die. So I said to myself, "Since I will end up the same as the fool, what's the value of all my wisdom? This is all so meaningless!"

2:15. Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so will it happen even to me; and why was I then more wise? Then said I in my heart, that this also is vanity.

2:15. Then I said in my heart, "What happens to the fool will happen to me also. Why then have I been so very wise?" And I said in my heart that this also is vanity.

2:15. Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also [is] vanity.

2:15. Then I said to myself, "What befalls the fool will befall me also; why then have I been so very wise?" And I said to myself that this also is vanity.

2:15. Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so will it happen even to me; and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also was vanity.

2:15. and I said in my heart, `As it happeneth with the fool, it happeneth also with me, and why am I then more wise?` And I spake in my heart, that also this [is] vanity:

2:15. I thought to myself, "The same thing that happens to a fool will also happen to me. So why have I tried so hard to become wise?" I said to myself, "Being wise is also useless."

2:15. Then said I in my heart, "As it happens to the fool, so will it happen even to me; and why was I then more wise?" Then said I in my heart that this also is vanity.

2:15. Then said H559 I H589 in my heart, H3820 As it happeneth H4745 to the fool, H3684 [so] it happeneth H7136 even H1571 to me ; and why H4100 was I H589 then H227 more H3148 wise H2449 ? Then I said H1696 in my heart, H3820 that this H2088 also H7945 H1571 [is] vanity. H1892