Εκκλησιαστής 10 : 20 [ LXXRP ]
10:20. και G2532 CONJ γε G1065 PRT εν G1722 PREP συνειδησει G4893 N-DSF σου G4771 P-GS βασιλεα G935 N-ASM μη G3165 ADV καταραση G2672 V-AMS-2S και G2532 CONJ εν G1722 PREP ταμιειοις N-DPN κοιτωνων G2846 N-GPM σου G4771 P-GS μη G3165 ADV καταραση G2672 V-AMS-2S πλουσιον G4145 A-ASM οτι G3754 CONJ πετεινον G4071 N-NSN του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM αποισει G667 V-FAI-3S συν G4862 PREP την G3588 T-ASF φωνην G5456 N-ASF και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM εχων G2192 V-PAPNS τας G3588 T-APF πτερυγας G4420 N-APF απαγγελει V-FAI-3S λογον G3056 N-ASM
Εκκλησιαστής 10 : 20 [ GNTERP ]
Εκκλησιαστής 10 : 20 [ GNTBRP ]
Εκκλησιαστής 10 : 20 [ GNTWHRP ]
Εκκλησιαστής 10 : 20 [ GNTTRP ]
Εκκλησιαστής 10 : 20 [ NET ]
10:20. Do not curse a king even in your thoughts, and do not curse the rich while in your bedroom; for a bird might report what you are thinking, or some winged creature might repeat your words.
Εκκλησιαστής 10 : 20 [ NLT ]
10:20. Never make light of the king, even in your thoughts. And don't make fun of the powerful, even in your own bedroom. For a little bird might deliver your message and tell them what you said.
Εκκλησιαστής 10 : 20 [ ASV ]
10:20. Revile not the king, no, not in thy thought; and revile not the rich in thy bedchamber: for a bird of the heavens shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.
Εκκλησιαστής 10 : 20 [ ESV ]
10:20. Even in your thought, do not curse the king, nor in your bedroom curse the rich, for a bird of the air will carry your voice, or some winged creature tell the matter.
Εκκλησιαστής 10 : 20 [ KJV ]
10:20. Curse not the king, no not in thy thought; and curse not the rich in thy bedchamber: for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.
Εκκλησιαστής 10 : 20 [ RSV ]
10:20. Even in your thought, do not curse the king, nor in your bedchamber curse the rich; for a bird of the air will carry your voice, or some winged creature tell the matter.
Εκκλησιαστής 10 : 20 [ RV ]
10:20. Curse not the king, no, not in thy thought; and curse not the rich in thy bedchamber: for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.
Εκκλησιαστής 10 : 20 [ YLT ]
10:20. Even in thy mind a king revile not, And in the inner parts of thy bed-chamber Revile not the rich: For a fowl of the heavens causeth the voice to go, And a possessor of wings declareth the word.
Εκκλησιαστής 10 : 20 [ ERVEN ]
10:20. Don't say bad things about the king. Don't even think bad things about him. And don't say bad things about rich people, even if you are alone in your home. A little bird might fly and tell them everything you said.
Εκκλησιαστής 10 : 20 [ WEB ]
10:20. Don\'t curse the king, no, not in your thoughts; And don\'t curse the rich in your bedchamber: For a bird of the sky may carry your voice, And that which has wings may tell the matter.
Εκκλησιαστής 10 : 20 [ KJVP ]
10:20. Curse H7043 not H408 the king, H4428 no H1571 not in thy thought; H4093 and curse H7043 not H408 the rich H6223 in thy bedchamber H2315 H4904 : for H3588 a bird H5775 of the air H8064 shall carry H1980 H853 the voice, H6963 and that which hath H1167 wings H3671 shall tell H5046 the matter. H1697

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP