Παροιμίες 5 : 16 [ LXXRP ]
5:16. μη G3165 ADV υπερεκχεισθω V-PPD-3S σοι G4771 P-DS τα G3588 T-NPN υδατα G5204 N-NPN εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF σης G4674 A-GSF πηγης G4077 N-GSF εις G1519 PREP δε G1161 PRT σας G4674 A-APF πλατειας G4116 A-APF διαπορευεσθω G1279 V-PMD-3S τα G3588 T-NPN σα G4674 A-NPN υδατα G5204 N-NPN
Παροιμίες 5 : 16 [ GNTERP ]
Παροιμίες 5 : 16 [ GNTBRP ]
Παροιμίες 5 : 16 [ GNTWHRP ]
Παροιμίες 5 : 16 [ GNTTRP ]
Παροιμίες 5 : 16 [ NET ]
5:16. Should your springs be dispersed outside, your streams of water in the wide plazas?
Παροιμίες 5 : 16 [ NLT ]
5:16. Why spill the water of your springs in the streets, having sex with just anyone?
Παροιμίες 5 : 16 [ ASV ]
5:16. Should thy springs be dispersed abroad, And streams of water in the streets?
Παροιμίες 5 : 16 [ ESV ]
5:16. Should your springs be scattered abroad, streams of water in the streets?
Παροιμίες 5 : 16 [ KJV ]
5:16. Let thy fountains be dispersed abroad, [and] rivers of waters in the streets.
Παροιμίες 5 : 16 [ RSV ]
5:16. Should your springs be scattered abroad, streams of water in the streets?
Παροιμίες 5 : 16 [ RV ]
5:16. Should thy springs be dispersed abroad, and rivers of water in the streets?
Παροιμίες 5 : 16 [ YLT ]
5:16. Let thy fountains be scattered abroad, In broad places rivulets of waters.
Παροιμίες 5 : 16 [ ERVEN ]
5:16. and don't let your water flow out into the streets.
Παροιμίες 5 : 16 [ WEB ]
5:16. Should your springs overflow in the streets, Streams of water in the public squares?
Παροιμίες 5 : 16 [ KJVP ]
5:16. Let thy fountains H4599 be dispersed H6327 abroad, H2351 [and] rivers H6388 of waters H4325 in the streets. H7339

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP