4:27. μη G3165 ADV εκκλινης G1578 V-PAS-2S εις G1519 PREP τα G3588 T-APN δεξια G1188 A-APN μηδε G3366 CONJ εις G1519 PREP τα G3588 T-APN αριστερα G710 A-APN αποστρεψον G654 V-AAD-2S δε G1161 PRT σον G4674 A-ASM ποδα G4228 N-ASM απο G575 PREP οδου G3598 N-GSF κακης G2556 A-GSF οδους G3598 N-APF γαρ G1063 PRT τας G3588 T-APF εκ G1537 PREP δεξιων G1188 A-GPM οιδεν V-RAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM διεστραμμεναι G1294 V-RMPNP δε G1161 PRT εισιν G1510 V-PAI-3P αι G3588 T-NPF εξ G1537 PREP αριστερων G710 A-GPM αυτος G846 D-NSM δε G1161 PRT ορθας G3717 A-APF ποιησει G4160 V-FAI-3S τας G3588 T-APF τροχιας A-APF σου G4771 P-GS τας G3588 T-APF δε G1161 PRT πορειας G4197 N-APF σου G4771 P-GS εν G1722 PREP ειρηνη G1515 N-DSF προαξει G4254 V-FAI-3S

4:27. Do not turn to the right or to the left; turn yourself away from evil.

4:27. Don't get sidetracked; keep your feet from following evil.

4:27. Turn not to the right hand nor to the left: Remove thy foot from evil.

4:27. Do not swerve to the right or to the left; turn your foot away from evil.

4:27. Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

4:27. Do not swerve to the right or to the left; turn your foot away from evil.

4:27. Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

4:27. Incline not [to] the right or to the left, Turn aside thy foot from evil!

4:27. Don't go to the right or to the left, and you will stay away from evil.

4:27. Don\'t turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil.

4:27. Turn H5186 not H408 to the right hand H3225 nor to the left: H8040 remove H5493 thy foot H7272 from evil H4480 H7451 .