Παροιμίες 27 : 7 [ LXXRP ]
27:7. ψυχη G5590 N-NSF εν G1722 PREP πλησμονη G4140 N-DSF ουσα G1510 V-PAPNS κηριοις G2781 N-DPN εμπαιζει G1702 V-PAI-3S ψυχη G5590 N-DSF δε G1161 PRT ενδεει G1729 A-DSF και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN πικρα G4089 A-NPN γλυκεια G1099 A-NSF φαινεται G5316 V-PMI-3S
Παροιμίες 27 : 7 [ GNTERP ]
Παροιμίες 27 : 7 [ GNTBRP ]
Παροιμίες 27 : 7 [ GNTWHRP ]
Παροιμίες 27 : 7 [ GNTTRP ]
Παροιμίες 27 : 7 [ NET ]
27:7. The one whose appetite is satisfied loathes honey, but to the hungry mouth every bitter thing is sweet.
Παροιμίες 27 : 7 [ NLT ]
27:7. A person who is full refuses honey, but even bitter food tastes sweet to the hungry.
Παροιμίες 27 : 7 [ ASV ]
27:7. The full soul loatheth a honeycomb; But to the hungry soul every bitter thing is sweet.
Παροιμίες 27 : 7 [ ESV ]
27:7. One who is full loathes honey, but to one who is hungry everything bitter is sweet.
Παροιμίες 27 : 7 [ KJV ]
27:7. The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
Παροιμίες 27 : 7 [ RSV ]
27:7. He who is sated loathes honey, but to one who is hungry everything bitter is sweet.
Παροιμίες 27 : 7 [ RV ]
27:7. The full soul loatheth an honeycomb: but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
Παροιμίες 27 : 7 [ YLT ]
27:7. A satiated soul treadeth down a honeycomb, And [to] a hungry soul every bitter thing [is] sweet.
Παροιμίες 27 : 7 [ ERVEN ]
27:7. When you are full, you will not even eat honey. When you are hungry, even something bitter tastes sweet.
Παροιμίες 27 : 7 [ WEB ]
27:7. A full soul loathes a honeycomb; But to a hungry soul, every bitter thing is sweet.
Παροιμίες 27 : 7 [ KJVP ]
27:7. The full H7649 soul H5315 loatheth H947 a honeycomb; H5317 but to the hungry H7457 soul H5315 every H3605 bitter thing H4751 is sweet. H4966
❮
❯