Παροιμίες 26 : 1 [ LXXRP ]
26:1. ωσπερ G3746 ADV δροσος N-NSF εν G1722 PREP αμητω N-DSM και G2532 CONJ ωσπερ G3746 ADV υετος G5205 N-NSM εν G1722 PREP θερει G2330 N-DSN ουτως G3778 ADV ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S αφρονι G878 A-DSM τιμη G5092 N-NSF
Παροιμίες 26 : 1 [ GNTERP ]
Παροιμίες 26 : 1 [ GNTBRP ]
Παροιμίες 26 : 1 [ GNTWHRP ]
Παροιμίες 26 : 1 [ GNTTRP ]
Παροιμίες 26 : 1 [ NET ]
26:1. Like snow in summer or rain in harvest, so honor is not fitting for a fool.
Παροιμίες 26 : 1 [ NLT ]
26:1. Honor is no more associated with fools than snow with summer or rain with harvest.
Παροιμίες 26 : 1 [ ASV ]
26:1. As snow in summer, and as rain in harvest, So honor is not seemly for a fool.
Παροιμίες 26 : 1 [ ESV ]
26:1. Like snow in summer or rain in harvest, so honor is not fitting for a fool.
Παροιμίες 26 : 1 [ KJV ]
26:1. As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.
Παροιμίες 26 : 1 [ RSV ]
26:1. Like snow in summer or rain in harvest, so honor is not fitting for a fool.
Παροιμίες 26 : 1 [ RV ]
26:1. As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.
Παροιμίες 26 : 1 [ YLT ]
26:1. As snow in summer, and as rain in harvest, So honour [is] not comely for a fool.
Παροιμίες 26 : 1 [ ERVEN ]
26:1. Just as snow should not fall in summer, nor rain at harvest time, so people should not honor a fool.
Παροιμίες 26 : 1 [ WEB ]
26:1. Like snow in summer, and as rain in harvest, So honor is not fitting for a fool.
Παροιμίες 26 : 1 [ KJVP ]
26:1. As snow H7950 in summer, H7019 and as rain H4306 in harvest, H7105 so H3651 honor H3519 is not H3808 seemly H5000 for a fool. H3684
❮
❯