Παροιμίες 25 : 10 [ LXXRP ]
25:10. μη G3165 ADV σε G4771 P-AS ονειδιση G3679 V-AAS-3S μεν G3303 PRT ο G3588 T-NSM φιλος G5384 A-NSM η G3588 T-NSF δε G1161 PRT μαχη G3163 N-NSF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ η G3588 T-NSF εχθρα G2189 N-NSF ουκ G3364 ADV απεσται G548 V-FMI-3S αλλ G235 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S σοι G4771 P-DS ιση G2470 A-NSF θανατω G2288 N-DSM χαρις G5485 N-NSF και G2532 CONJ φιλια G5373 N-NSF ελευθεροι G1659 V-PAI-3S ας G3739 R-APF τηρησον G5083 V-AAD-2S σεαυτω G4572 D-DSM ινα G2443 CONJ μη G3165 ADV επονειδιστος A-NSM γενη G1096 V-AMS-2S αλλα G235 CONJ φυλαξον G5442 V-AAD-2S τας G3588 T-APF οδους G3598 N-APF σου G4771 P-GS ευσυναλλακτως ADV
Παροιμίες 25 : 10 [ GNTERP ]
Παροιμίες 25 : 10 [ GNTBRP ]
Παροιμίες 25 : 10 [ GNTWHRP ]
Παροιμίες 25 : 10 [ GNTTRP ]
Παροιμίες 25 : 10 [ NET ]
25:10. lest the one who hears it put you to shame and your infamy will never go away.
Παροιμίες 25 : 10 [ NLT ]
25:10. Others may accuse you of gossip, and you will never regain your good reputation.
Παροιμίες 25 : 10 [ ASV ]
25:10. Lest he that heareth it revile thee, And thine infamy turn not away.
Παροιμίες 25 : 10 [ ESV ]
25:10. lest he who hears you bring shame upon you, and your ill repute have no end.
Παροιμίες 25 : 10 [ KJV ]
25:10. Lest he that heareth [it] put thee to shame, and thine infamy turn not away.
Παροιμίες 25 : 10 [ RSV ]
25:10. lest he who hears you bring shame upon you, and your ill repute have no end.
Παροιμίες 25 : 10 [ RV ]
25:10. Lest he that heareth it revile thee, and thine infamy turn not away.
Παροιμίες 25 : 10 [ YLT ]
25:10. Lest the hearer put thee to shame, And thine evil report turn not back.
Παροιμίες 25 : 10 [ ERVEN ]
25:10. Whoever hears it will lose their respect for you and will never trust you again.
Παροιμίες 25 : 10 [ WEB ]
25:10. Lest one who hears it put you to shame, And your bad reputation never depart.
Παροιμίες 25 : 10 [ KJVP ]
25:10. Lest H6435 he that heareth H8085 [it] put thee to shame, H2616 and thine infamy H1681 turn not away H3808 H7725 .
❮
❯