Παροιμίες 17 : 2 [ LXXRP ]
17:2. οικετης G3610 N-NSM νοημων A-NSM κρατησει G2902 V-FAI-3S δεσποτων G1203 N-GPM αφρονων G878 A-GPM εν G1722 PREP δε G1161 PRT αδελφοις G80 N-DPM διελειται G1244 V-FMI-3S μερη G3313 N-APN
Παροιμίες 17 : 2 [ GNTERP ]
Παροιμίες 17 : 2 [ GNTBRP ]
Παροιμίες 17 : 2 [ GNTWHRP ]
Παροιμίες 17 : 2 [ GNTTRP ]
Παροιμίες 17 : 2 [ NET ]
17:2. A servant who acts wisely will rule over an heir who behaves shamefully, and will share the inheritance along with the relatives.
Παροιμίες 17 : 2 [ NLT ]
17:2. A wise servant will rule over the master's disgraceful son and will share the inheritance of the master's children.
Παροιμίες 17 : 2 [ ASV ]
17:2. A servant that dealeth wisely shall have rule over a son that causeth shame, And shall have part in the inheritance among the brethren.
Παροιμίες 17 : 2 [ ESV ]
17:2. A servant who deals wisely will rule over a son who acts shamefully and will share the inheritance as one of the brothers.
Παροιμίες 17 : 2 [ KJV ]
17:2. A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.
Παροιμίες 17 : 2 [ RSV ]
17:2. A slave who deals wisely will rule over a son who acts shamefully, and will share the inheritance as one of the brothers.
Παροιμίες 17 : 2 [ RV ]
17:2. A servant that dealeth wisely shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part in the inheritance among the brethren.
Παροιμίες 17 : 2 [ YLT ]
17:2. A wise servant ruleth over a son causing shame, And in the midst of brethren He apportioneth an inheritance.
Παροιμίες 17 : 2 [ ERVEN ]
17:2. A smart servant will gain control over his master's foolish son. He will be treated like a son and get a share of the inheritance.
Παροιμίες 17 : 2 [ WEB ]
17:2. A servant who deals wisely will rule over a son who causes shame, And shall have a part in the inheritance among the brothers.
Παροιμίες 17 : 2 [ KJVP ]
17:2. A wise H7919 servant H5650 shall have rule H4910 over a son H1121 that causeth shame, H954 and shall have part H2505 of the inheritance H5159 among H8432 the brethren. H251
❮
❯