1:27. και G2532 CONJ ως G3739 ADV αν G302 PRT αφικηται V-AMS-3S υμιν G4771 P-DP αφνω G869 ADV θορυβος G2351 N-NSM η G3588 T-NSF δε G1161 PRT καταστροφη G2692 N-NSF ομοιως G3664 ADV καταιγιδι N-DSF παρη G3918 V-PAS-3S και G2532 CONJ οταν G3752 ADV ερχηται G2064 V-PMS-3S υμιν G4771 P-DP θλιψις G2347 N-NSF και G2532 CONJ πολιορκια N-NSF η G2228 CONJ οταν G3752 ADV ερχηται G2064 V-PMS-3S υμιν G4771 P-DP ολεθρος G3639 N-NSM

1:27. when what you dread comes like a whirlwind, and disaster strikes you like a devastating storm, when distressing trouble comes on you.

1:27. when calamity overtakes you like a storm, when disaster engulfs you like a cyclone, and anguish and distress overwhelm you.

1:27. When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.

1:27. when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish come upon you.

1:27. When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.

1:27. when panic strikes you like a storm, and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish come upon you.

1:27. When your fear cometh as a storm, and your calamity cometh on as a whirlwind; when distress and anguish come upon you.

1:27. When your fear cometh as destruction, And your calamity as a hurricane doth come, When on you come adversity and distress.

1:27. Disasters will strike you like a storm. Problems will pound you like a strong wind. Trouble and misery will weigh you down.

1:27. When calamity overtakes you like a storm, When your disaster comes on like a whirlwind; When distress and anguish come on you.

1:27. When your fear H6343 cometh H935 as desolation, H7722 and your destruction H343 cometh H857 as a whirlwind; H5492 when distress H6869 and anguish H6695 cometh H935 upon H5921 you.