Έξοδος 9 : 33 [ LXXRP ]
9:33. εξηλθεν G1831 V-AAI-3S δε G1161 PRT μωυσης N-NSM απο G575 PREP φαραω G5328 N-PRI εκτος G1622 PREP της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF και G2532 CONJ εξεπετασεν G1600 V-AAI-3S τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF προς G4314 PREP κυριον G2962 N-ASM και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF φωναι G5456 N-NPF επαυσαντο G3973 V-AMI-3P και G2532 CONJ η G3588 T-NSF χαλαζα G5464 N-NSF και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM υετος G5205 N-NSM ουκ G3364 ADV εσταξεν V-AAI-3S ετι G2089 ADV επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF
Έξοδος 9 : 33 [ GNTWHRP ]
Έξοδος 9 : 33 [ NET ]
9:33. So Moses left Pharaoh, went out of the city, and spread out his hands to the LORD, and the thunder and the hail ceased, and the rain stopped pouring on the earth.
Έξοδος 9 : 33 [ NLT ]
9:33. So Moses left Pharaoh's court and went out of the city. When he lifted his hands to the LORD, the thunder and hail stopped, and the downpour ceased.
Έξοδος 9 : 33 [ ASV ]
9:33. And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto Jehovah: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.
Έξοδος 9 : 33 [ ESV ]
9:33. So Moses went out of the city from Pharaoh and stretched out his hands to the LORD, and the thunder and the hail ceased, and the rain no longer poured upon the earth.
Έξοδος 9 : 33 [ KJV ]
9:33. And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.
Έξοδος 9 : 33 [ RSV ]
9:33. So Moses went out of the city from Pharaoh, and stretched out his hands to the LORD; and the thunder and the hail ceased, and the rain no longer poured upon the earth.
Έξοδος 9 : 33 [ RV ]
9:33. And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.
Έξοδος 9 : 33 [ YLT ]
9:33. And Moses goeth out from Pharaoh, [from] the city, and spreadeth his hands unto Jehovah, and the voices and the hail cease, and rain hath not been poured out to the earth;
Έξοδος 9 : 33 [ ERVEN ]
9:33. Moses left Pharaoh and went outside the city. He lifted his hands in prayer to the Lord. And the thunder and hail stopped, and then even the rain stopped.
Έξοδος 9 : 33 [ WEB ]
9:33. Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands to Yahweh; and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured on the earth.
Έξοδος 9 : 33 [ KJVP ]
9:33. And Moses H4872 went out H3318 of H853 the city H5892 from H4480 H5973 Pharaoh, H6547 and spread abroad H6566 his hands H3709 unto H413 the LORD: H3068 and the thunders H6963 and hail H1259 ceased, H2308 and the rain H4306 was not H3808 poured H5413 upon the earth. H776
❮
❯