Έξοδος 9 : 27 [ LXXRP ]
9:27. αποστειλας G649 V-AAPNS δε G1161 PRT φαραω G5328 N-PRI εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S μωυσην N-ASM και G2532 CONJ ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM ημαρτηκα G264 V-RAI-1S το G3588 T-ASN νυν G3568 ADV ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM δικαιος G1342 A-NSM εγω G1473 P-NS δε G1161 PRT και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM μου G1473 P-GS ασεβεις G765 A-NPM
Έξοδος 9 : 27 [ GNTWHRP ]
Έξοδος 9 : 27 [ NET ]
9:27. So Pharaoh sent and summoned Moses and Aaron and said to them, "I have sinned this time! The LORD is righteous, and I and my people are guilty.
Έξοδος 9 : 27 [ NLT ]
9:27. Then Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron. "This time I have sinned," he confessed. "The LORD is the righteous one, and my people and I are wrong.
Έξοδος 9 : 27 [ ASV ]
9:27. And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: Jehovah is righteous, and I and my people are wicked.
Έξοδος 9 : 27 [ ESV ]
9:27. Then Pharaoh sent and called Moses and Aaron and said to them, "This time I have sinned; the LORD is in the right, and I and my people are in the wrong.
Έξοδος 9 : 27 [ KJV ]
9:27. And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD [is] righteous, and I and my people [are] wicked.
Έξοδος 9 : 27 [ RSV ]
9:27. Then Pharaoh sent, and called Moses and Aaron, and said to them, "I have sinned this time; the LORD is in the right, and I and my people are in the wrong.
Έξοδος 9 : 27 [ RV ]
9:27. And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked.
Έξοδος 9 : 27 [ YLT ]
9:27. And Pharaoh sendeth, and calleth for Moses and for Aaron, and saith unto them, `I have sinned this time, Jehovah [is] the Righteous, and I and my people [are] the Wicked,
Έξοδος 9 : 27 [ ERVEN ]
9:27. Pharaoh sent for Moses and Aaron and told them, "This time I have sinned. The Lord is right, and I and my people are wrong.
Έξοδος 9 : 27 [ WEB ]
9:27. Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said to them, "I have sinned this time. Yahweh is righteous, and I and my people are wicked.
Έξοδος 9 : 27 [ KJVP ]
9:27. And Pharaoh H6547 sent, H7971 and called H7121 for Moses H4872 and Aaron, H175 and said H559 unto H413 them , I have sinned H2398 this time: H6471 the LORD H3068 [is] righteous, H6662 and I H589 and my people H5971 [are] wicked. H7563
❮
❯