Έξοδος 9 : 24 [ LXXRP ]
9:24. ην G1510 V-IAI-3S δε G1161 PRT η G3588 T-NSF χαλαζα G5464 N-NSF και G2532 CONJ το G3588 T-NSN πυρ G4442 N-NSN φλογιζον G5394 V-PAPNS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF χαλαζη G5464 N-DSF η G3588 T-NSF δε G1161 PRT χαλαζα G5464 N-NSF πολλη G4183 A-NSF σφοδρα G4970 ADV σφοδρα G4970 ADV ητις G3748 RI-NSF τοιαυτη G5108 A-NSF ου G3364 ADV γεγονεν G1096 V-RAI-3S εν G1722 PREP αιγυπτω G125 N-DSF αφ G575 PREP ου G3739 R-GSM γεγενηται G1096 V-RMI-3S επ G1909 PREP αυτης G846 D-GSF εθνος G1484 N-ASN
Έξοδος 9 : 24 [ GNTWHRP ]
Έξοδος 9 : 24 [ NET ]
9:24. Hail fell and fire mingled with the hail; the hail was so severe that there had not been any like it in all the land of Egypt since it had become a nation.
Έξοδος 9 : 24 [ NLT ]
9:24. Never in all the history of Egypt had there been a storm like that, with such devastating hail and continuous lightning.
Έξοδος 9 : 24 [ ASV ]
9:24. So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.
Έξοδος 9 : 24 [ ESV ]
9:24. There was hail and fire flashing continually in the midst of the hail, very heavy hail, such as had never been in all the land of Egypt since it became a nation.
Έξοδος 9 : 24 [ KJV ]
9:24. So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation.
Έξοδος 9 : 24 [ RSV ]
9:24. there was hail, and fire flashing continually in the midst of the hail, very heavy hail, such as had never been in all the land of Egypt since it became a nation.
Έξοδος 9 : 24 [ RV ]
9:24. So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.
Έξοδος 9 : 24 [ YLT ]
9:24. and there is hail, and fire catching itself in the midst of the hail, very grievous, such as hath not been in all the land of Egypt since it hath become a nation.
Έξοδος 9 : 24 [ ERVEN ]
9:24. The hail was falling, and lightning was flashing all through it. It was the worst hailstorm that had ever hit Egypt since it had become a nation.
Έξοδος 9 : 24 [ WEB ]
9:24. So there was very severe hail, and lightning mixed with the hail, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.
Έξοδος 9 : 24 [ KJVP ]
9:24. So there was H1961 hail, H1259 and fire H784 mingled H3947 with H8432 the hail, H1259 very H3966 grievous, H3515 such as H834 there was H1961 none H3808 like it H3644 in all H3605 the land H776 of Egypt H4714 since H4480 H227 it became H1961 a nation. H1471
❮
❯